Monsieur le président, depuis l'entrée en vigueur de la Loi, entre 5 500 et 6 000 examens préalables ont été réalisés chaque année, et d'ici au septième anniversaire de la Loi, qui est très proche, on aura réalisé quelque 40 000 examens préalables.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Chairman, since the act came into force, there have been approximately 5,500 to 6,000 screening level assessments per year, and by the time we see the seventh anniversary of the act, which is coming soon, there will have been about 40,000 screenings initiated.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-03]

Il n'a pas légalement le mandat de négocier mais, si l'on en juge par la façon dont les pays ont envisagé cet ordre du jour, il m'apparaît que l'on en est d'ores et déjà au stade préalable des négociations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

There's no de jure mandate to negotiate, but the way in which countries have approached this agenda item suggests to me we are already in a pre-negotiating mode.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En effet, selon cet article, quand le gouvernement fédéral réalise un projet qui n'est pas un projet désigné par la loi, on doit établir au préalable que la réalisation du projet n'est pas susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants, ou, le cas échéant, le gouverneur en conseil doit déterminer si le projet est justifié.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-27]

In this section, where the federal government carries out a project that is not a designated project under the act, there is a requirement to confirm that the project is not likely to cause significant adverse environmental effects before proceeding, or if it would, that the Governor-in-Council would decide if the project is justified.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-27]

En conséquence, l'utilisation de CCTV constitue, à ce stade, une condition préalable à la réalisation des systèmes de réduction des rejets tels que les pêches complètement documentées, pour autant que soient respectées les exigences de la directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 1995 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (3).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-01-16]

Consequently, the use of CCTV is at this time a prerequisite for the achievement of discard reduction schemes such as fully documented fisheries, provided that the requirements of Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (3) are complied with.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-01-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-01-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

considérant que le plan d’action de l’UE dans le domaine CBRN comporte trois grands volets: prévention, détection, préparation et réaction, un quatrième volet étant consacré aux actions applicables à la prévention, à la détection et à la réaction; reconnaissant l’importance de chacun de ces stades pour assurer une réalisation correcte des travaux d’évaluation des risques, des réactions et des mesures de lutte, non sans adopter une attitude tous azimuts et transfrontalière en ce qui concerne l’approche des matières CBRN, c’est-à-dire en prévoyant des objectifs et des actions mesurables à chaque stade,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

whereas the EU CBRN Action Plan is divided into three main parts: Prevention, Detection, and Preparedness and Response, and includes a fourth chapter on ‘Actions applicable to CBRN prevention, detection and response’; and whereas recognising the importance of each of the stages is crucial to ensure proper implementation of risk-assessment studies, responses and countermeasures, while adopting a cross-cutting and cross-border approach to dealing with CBRN materials, i.e. through the proper allocation of measurable goals and actions at each stage,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-13]

Or, même si des soumissions sont affichées pour la réalisation de ces travaux dans le site de MERX, je ne vois pratiquement jamais de demande d'appel d'offres visant à obtenir les services de professionnels pour la préparation des documents techniques préalables à la réalisation de ces travaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

However, despite the fact that the work projects are up on the MERX site, I hardly ever see a call for tenders for professional services to prepare the technical documents required before the work is undertaken.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-25]

Cependant, un système prouvant qu’il respecte les étapes une à sept incluses n’est pas obligé de démontrer, à ce stade, qu’il a réalisé avec satisfaction la coordination des fréquences par rapport aux systèmes mobiles par satellite qui ne sont pas entièrement et raisonnablement conformes aux étapes une à sept incluses.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-29]

However, a system which demonstrates compliance with milestones one to seven inclusive is not obliged to demonstrate at this stage completion of successful frequency coordination with those mobile satellite systems which fail to comply adequately and reasonably with milestones one to seven inclusive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-29]

*Le rôle important de l'opérateur économique, qui participe à différents stades du projet (conception, réalisation, mise en oeuvre, financement).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-26]

*The important role of the economic operator, who participates at different stages in the project (design, completion, implementation, funding).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-26]

Dans l'éventualité de la présentation d'une proposition par la Commission et dans le respect plein de ses prérogatives, celle-ci rechercherait, aux différents stades préalables à la présentation d'une proposition de sa part, des contacts étroits avec les deux autres acteurs, en vue, par exemple, de l'identification de situations susceptibles de relever de l'article 7, de l'analyse de ces situations ou de la poursuite de premières démarches informelles auprès des autorités de l'Etat membre en cause.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-31]

If the Commission is to make a proposal, it will seek, with due respect for its powers, close contacts with the two other parties involved at the various stages prior to presenting a proposal with a view to identifying situations likely to be caught by Article 7, to analysing them and to making initial informal contact with the authorities of the Member State concerned.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-01-31]

Nous considérons généralement que l'Afrique est au stade préalable au cybermarché.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-15]

We would generally see the e-markets in Africa as being pre-e-market.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-15]

D'autres ont cherché : stade de réalisation stade préalable à l'exploitation industrielle stade préalable à la réalisation Stade préalable à la réalisation

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Stade préalable à la réalisation ->

Date index: 2021-03-12