En outre, pour répondre plus précisément à la question de la réforme en matière de responsabilités, soulevée par l’honorable parlementaire, la Commission rappelle les propositions qui sont reprises à ce stade dans sa communication du 15 novembre 1999, intitulée "Quelques suggestions pour une stratégie de réforme" (doc. SEC(1999) 1917/2), et qui seront développées et précisées dans une communication de février 2000 sur la stratégie de réforme.
Furthermore, to respond more closely to the question of reform in the area of responsibilities raised by the Honourable Member, the Commission would like to point out the proposals which were included at this stage in its communication of 15 November 1999, entitled “Suggestions for a reform strategy” (doc. SEC(1999) 1917/2), and which will be developed and expanded on in a communication in February 2000 on the reform strategy.
