Lgén Raymond Henault: J'ajouterais simplement, pour ce qui est des stations de télévision, que tous les éléments du réseau de diffusion et de transmission sont ciblés, pas seulement les stations, mais également les émetteurs, les stations de relais et ainsi de suite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

LGen Raymond Henault: I would just add on the TV stations that all elements of the broadcast and transmission system are being targeted, not only the TV stations, but also the transmitters, relay stations, and so on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Essentiellement, elles court-circuitent, sans vraiment les détruire, les stations de relais.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It essentially short-circuits power relay stations without actually destroying them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La «liaison descendante uniquement» est la restriction qui consiste à limiter toutes les transmissions d'un système sans fil, indépendamment de la technologie utilisée, à la transmission unidirectionnelle entre des éléments de l'infrastructure centrale, comme une antenne relais de télévision ou une station de base du service mobile, et des terminaux portables ou mobiles, comme un téléviseur ou un téléphone portable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Downlink-only is the restriction of all transmissions in a wireless system, independent of its technology, to unidirectional transmission from central infrastructure stations such as a TV broadcasting tower or a mobile base station to portable or mobile terminals such as TV sets or mobile phones.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

Aujourd'hui, le phare d'Estevan est une importante station de relais radio pour la Garde côtière.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-03-21]

Today, Estevan serves as a major radio relay station for the Coast Guard.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-03-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-03-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De nouveaux parcs relais devraient être installés près des stations de métro situées en périphérie, ou près des gares du réseau ferroviaire de banlieue ou national.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-24]

New parking places should be developed at the outer stations of the metro, suburban or national railway system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-24]

Un des points faibles de l'espace extra-atmosphérique tient au fait que les stations terrestres et les stations de relais sont vulnérables.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-09]

Some of the vulnerabilities of outer space are that the ground stations, relay stations, are vulnerable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-09]

à ce que des dispositions suffisantes soient prises concernant les postes de contrôle situés sur les routes existantes et en projet ou à proximité de celles-ci et, en particulier, à ce que des stations-service, des aires de repos et de stationnement et autres lieux sûrs le long des autoroutes, ainsi que des relais routiers, puissent faire office de postes de contrôle ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

sufficient provision is made for checkpoints on or nearby existing and planned roads and, in particular, that service stations, hospitality areas and other safe locations along motorways, and service areas can function as checkpoints ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-12]

(a) des dispositions adéquates concernant les postes de contrôle soient prises sur les routes existantes et en projet, ou à proximité de celles-ci et, en particulier, à ce que des stations-service, des aires de repos, des aires de stationnement et autres lieux sûrs sur les autoroutes, ainsi que des relais routiers, puissent faire office de postes de contrôle;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

(a) sufficient provision is made for checkpoints on or nearby existing and planned roads and in particular, that service stations, hospitality areas, and other safe locations along the motorways, and service areas can function as checkpoints;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-10]

Cela ne s'applique pas aux stations de relais, par exemple, une station de Vancouver qui retransmet des émissions à l'intérieur de la Colombie-Britannique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

It doesn't mean repeater stations, where a station in Vancouver bounces into the interior of B.C., and it doesn't mean transmitting.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-28]

des dispositions adéquates concernant les postes de contrôle soient prises sur les routes existantes et en projet, et, en particulier, à ce que des stations-service, des aires de repos, des aires de stationnement et autres lieux sûrs sur les autoroutes, ainsi que des relais routiers, puissent faire office de postes de contrôle;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

sufficient provision is made for checkpoints on existing and planned roads; in particular, that service stations, hospitality areas, parking areas and other safe locations along the motorways, as well as service areas can function as checkpoints;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Station de relais ->

Date index: 2022-01-28