Par ailleurs, nous participons à un projet de sélection de rosiers canadiens rustiques, dont je vous parlerai tout à l'heure, avec le Centre de recherche et d'innovation de Vineland. Il s'agit là d'une entreprise héritée de l'ancienne station de recherche de Morden au Manitoba et de la station de Saint-Jean au Québec.
Additionally, we are involved in hardy Canadian rose breeding, which I will speak about later, with the Vineland Research and Innovation Centre, and that is a spin-off from the old heritage Morden Research Station in Manitoba, and the Saint Jean station in Quebec.