Toutefois, elle grimpe, dans le cas des grandes stations, à 28 p. 100, auxquels il faut ajouter une autre exemption de 9 p. 100 durant la période d'entrée en vigueur graduelle, soit au total 37 p. 100. Par conséquent, dans l'ensemble, 60 p. 100 de la valeur totale de l'exemption reviendra aux grandes stations alors que les petites, elles, ne bénéficieront que de 40 p. 100.
However, the value of the exemption given to the big stations accounts for 28 per cent, plus 9 per cent for the phase-in, a total of 37 per cent. Globally, if you take the total value of the exemption, 60 per cent of the total value of the exemption will benefit the big stations, and only 40 will benefit.