Le nombre de points de vente aux États-Unis a chuté dramatiquement depuis 1972; ceux qui ont survécu ressemblent rarement aux petites stations-service traditionnelles pourvues d'un seul îlot de pompes et d'une ou deux aires de service.
The number of outlets in the United States has dropped dramatically since 1972, and the ones that remain seldom resemble the traditional small service station, with its single island of gasoline pumps and one or two services bays.