Par exemple, quand CBC Toronto est allée négocier les emplacements de stationnement, les anglophones étaient stationnés dans l'aire de stationnement numéro 2 et les francophones, dans l'aire de stationnement numéro 6, ce qui fait que pour se rendre à l'édifice de la presse, les francophones devaient marcher pendant à peu près une demi-heure, avec tout leur matériel, alors que les anglophones étaient juste à côté.
For example, when CBC Toronto went to negotiate the parking locations, the Anglophones were put in Parking No 2 and the Francophones in Parking No 6, so that in order to get to the press building, the Francophones had to walk almost one-half hour, with all of their equipment, while the Anglophones were just beside it.
