Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Statut d'immigrante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

statut d'immigrant [ statut d'immigrante ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

immigration status

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

permanent resident | landed immigrant | landed resident

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

homme d'affaires immigrant [ femme d'affaires immigrante | immigrante de la composante gens d'affaires ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

business class immigrant

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Les immigrantes au Canada: le droit à la reconnaissance [ Les immigrantes au Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Immigrant Women in Canada: a Right to Recognition [ Immigrant Women in Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

statut des fonctionnaires de l’UE [ statut des fonctionnaires (UE) | statut des fonctionnaires de l'Union européenne | statut du personnel (UE) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

staff regulations (EU) [ personnel regulations (EU) | staff regulations for EU officials | staff regulations for officials of the European Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention de 1951 concernant le statut des réfugiés | Convention de Genève concernant le statut des réfugiés | convention de Genève relative au statut des réfugiés | Convention relative au statut des réfugiés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1951 Refugee Convention | Convention relating to the Status of Refugees | Geneva Convention relating to the Status of Refugees

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

statut du fonctionnaire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

regulations for civil servants

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

statut du personnel [ règlement du personnel | règles applicables au personnel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

staff regulations [ staff rules ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

refugee claimant

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

immigrant numérique | immigrante numérique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

digital immigrant

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, la mise en oeuvre de ces règlements a parfois créé des obstacles imprévus pour les femmes immigrantes qui se retrouvent dans des relations violentes. Par exemple, dès que le conjoint cesse le parrainage lorsque sa femme immigrante quitte le mariage ou tente de sortir d'une relation violente, cette dernière perd le statut juridique qui lui permet de rester au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-24]

For example, as soon as the sponsor partner terminates the sponsorship when the immigrant woman leaves the marriage or tries to leave an abusive relationship, she loses her legal status to stay in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-24]

7. demande au Conseil, à la Commission et aux États membres d'accorder aux femmes immigrantes arrivant dans le cadre du regroupement familial un statut juridique indépendant de celui de leur conjoint, si possible dans un délai d'un an suivant leur arrivée;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

7. Calls on the Council, the Commission and the Member States to grant immigrant women arriving under family reunification arrangements a legal status independent of that of their spouse, if possible within one year of their arrival;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

Les immigrants se voient obligés d'accepter des emplois bénéficiant d'un statut social moindre et offrant les pires salaires, et la grande majorité de l'emploi des femmes immigrantes se concentre dans le domaine des aides au ménage et des soins, quels que soient de leur niveau d'études et de leur expérience professionnelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

Immigrants are forced to accept lower-paid jobs of lower status, and the vast majority of immigrant women’s employment is in domestic services and personal care, regardless of their educational and professional experience.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-09]

considérant que les femmes sont souvent exposées à des discriminations multiples en raison de leur sexe, de leur âge (en particulier dans le cas des femmes âgées), d'un handicap, de leur origine ethnique/raciale, de leur religion, de leur origine nationale, de leur statut d'immigrantes, de leur statut socio-économique, notamment pour les femmes qui appartiennent à un ménage monoparental, et de leur orientation et/ou leur identité sexuelle; que ces discriminations cumulées posent des obstacles multiples à l'autonomisation et à la promotion sociale des femmes,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

whereas women are often exposed to multiple discrimination because of their sex, age (especially in the case of older women), disability, ethnic/racial background, religion, national origin, migration status, socio-economic status, including women in single-person households, sexual orientation and/or gender identity, and whereas compound discrimination creates multiple barriers to women’s empowerment and social advancement,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-06-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

N. considérant que les femmes sont souvent exposées à des discriminations multiples en raison de leur sexe, de leur âge (en particulier dans le cas des femmes âgées), d'un handicap, de leur origine ethnique/raciale, de leur religion, de leur origine nationale, de leur statut d'immigrantes, de leur statut socio-économique, notamment pour les femmes qui appartiennent à un ménage monoparental, et de leur orientation et/ou leur identité sexuelle; que ces discriminations cumulées posent des obstacles multiples à l'autonomisation et à la promotion sociale des femmes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

N. whereas women are often exposed to multiple discrimination because of their sex, age (especially in the case of older women), disability, ethnic/racial background, religion, national origin, migration status, socio-economic status, including women in single-person households, sexual orientation and/or gender identity, and whereas compound discrimination creates multiple barriers to women's empowerment and social advancement,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

Mon nom est Stephan Reichhold, je suis le directeur de la Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes, qui regroupe 140 organismes qui travaillent au Québec auprès des personnes réfugiées, immigrantes et sans statut également.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-24]

My name is Stephan Reichhold, and I am the director of the Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes, which represents 140 Quebec organizations working with refugees, immigrants and also people without status.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-24]

Il est très probable qu'une immigrante de la catégorie du regroupement familial ne déclarera pas un incident de violence domestique par peur de perdre son statut d'immigrante si son mari est condamné (1130) Outre les agressions sexuelles ou domestiques, les femmes immigrantes, notamment celles qui appartiennent à des minorités visibles, sont souvent victimes de violence raciale et de harcèlement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

A woman who is a family-class immigrant is highly unlikely to report domestic violence for fear of losing her immigrant status if her husband is convicted (1130) In addition to sexual or domestic assault, immigrant women, particularly those from visible minorities, often suffer racial violence and harassment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-17]

Lorsqu'elle est prête à demander le statut d'immigrante reçue, autrement dit, lorsqu'elle est prête à passer du statut de réfugiée au statut d'immigrante reçue, elle doit alors payer la taxe d'établissement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

At the point in time where they are ready to claim landed immigrant status, in other words, when they are ready to move from refugee status to landed immigrant status, they would pay that right-of-landing fee.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : les immigrantes au canada asilée aspirant réfugié aspirante réfugiée demanderesse d'asile demanderesse du statut de réfugié demandeur d'asile demandeur du statut de réfugié femme d'affaires immigrante homme d'affaires immigrant immigrant admis immigrant numérique immigrant reçu immigrante admise immigrante numérique immigrante reçue revendicateur du statut de réfugié revendicatrice du statut de réfugié règlement du personnel règles applicables au personnel résident permanent résidente permanente statut d'immigrant statut d'immigrante statut des fonctionnaires statut des fonctionnaires de l’ue statut du fonctionnaire statut du personnel Statut d'immigrante

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Statut d'immigrante ->

Date index: 2024-03-28