Je le prie également d'établir des normes de qualité de l'eau au sujet des déversements d'éther méthyltertiobutylique, de même que des normes coercitives nationales concernant les réservoirs de stockage hors sol, fondées sur les lignes directrices du CCME.
As well, I am calling on the federal government to establish water quality discharge standards for MTBE and, finally, to establish enforceable national standards for above-ground storage tanks based on the equivalent CCME guidelines in this area.
