Traduction de «Stockage près de la surface » (Français → Anglais) :

There has been a certain amount of exaggeration in some areas of the media, which has unnecessarily alarmed people by connecting near surface shale gas, which has always allowed fugitive gases to come to the surface, with deep geologically sound structures from where, as a lot of the early evidence suggests, the shale gas development can be done responsibly and sustainably.

It may be deployed either vertically or horizontally to the sea surface; it may be set either at or near the bottom (bottom-set longline) or drifting in midwater or near the surface (surface longline).

‘storage site’ means a defined volume area within a geological formation used for the geological storage of CO and associated surface and injection facilities.

‘sack-up’ means that part of the fishing process when the catch is concentrated near the surface for loading aboard the vessel.

Purse-seine: a type of net used to capture fish at or close to the water’s surface.

Progress on federal contaminated sites will continue to be ensured through existing government policies (code of environmental stewardship, greening of government, Treasury Board secretariat increased ministerial authority and accountability policy (1986), federal government guidelines (EC, TBS)) and through interdepartmental committees such as the contaminated sites management working group (c) Although the department supported the development of an inventory in 1990, the Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME) members were unable to reach an agreement and it was decided that individual members would be responsible for r ...[+++]eporting on the number of sites within their jurisdiction.