On s'est engagé à agrandir la zone de compétence en matière de pêche non seulement jusqu'à la limite des Grands Bancs, ce qui englobe les stocks chevauchants, mais aussi jusqu'à l'extrémité du Bonnet flamand, ce qui comprend des stocks entiers au-delà de la zone de 200 milles du Canada.
They committed to extending fisheries jurisdiction not only to the edge of the Grand Banks, which covers the straddling stocks, but also to the edge of the Flemish Cap, which includes discrete stocks beyond the Canadian 200-mile zone.