Considérant qu’une étroite coopération internationale sur les questions ayant trait au café, notamment le commerce international, peut favoriser un secteur caféier mondial économiquement diversifié, le développement économique et social des pays producteurs, l’expansion de la production et de la consommation de café et l’amélioration des relations entre pays exportateurs de café et pays importateurs de café.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Considering that close international cooperation on coffee matters, including international trade, can foster an economically diversified global coffee sector, the economic and social development of producing countries, the development of coffee production and consumption, and improved relations between coffee exporting and importing countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

des informations statistiques sur la production, les prix, les exportations, les importations et les réexportations, la distribution et la consommation de café dans le monde, y compris des informations sur la production, la consommation, le commerce et les prix des cafés dans les diverses catégories de marchés et des produits contenant du café; et

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

statistical information on world production, prices, exports, imports and re-exports, distribution and consumption of coffee, including information on production, consumption, trade and prices for coffees in different market categories and products containing coffee; and

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

faciliter l’expansion et la transparence du commerce international du café et encourager l’élimination des obstacles au commerce.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

facilitating the expansion and transparency of international coffee trade and promoting the elimination of trade barriers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Les membres reconnaissent l’importance du développement durable du secteur du café, de l’élimination des obstacles existants et de la prévention d’obstacles nouveaux qui pourraient entraver le commerce et la consommation tout en étant conscients du droit des membres de réglementer et d’introduire de nouveaux règlements, afin d’atteindre des objectifs nationaux en matière de santé et d’environnement, compatibles avec leurs engagements et obligations en vertu des accords internationaux, notamment ceux concernant le commerce internati ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Members recognise the importance of the sustainable development of the coffee sector and of the removal of current obstacles and avoidance of new obstacles which may hinder trade and consumption, while recognising at the same time the right of Members to regulate, and to introduce new regulations, in order to meet national health and environmental policy objectives, consistent with their commitments and obligations under international agreements, including those related to international trade.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

faciliter l’expansion et la transparence du commerce international de tous les types et de toutes les formes de café et encourager l’élimination des obstacles au commerce.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

facilitating the expansion and transparency of international trade in all types and forms of coffee, and promoting the elimination of trade barriers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- Commerce—adoption des principes du commerce équitable par l'Organisation mondiale du commerce, p. ex. Oxfam et la Bourse du commerce équitable en Amérique centrale; notre organisme vend le café et le thé, entièrement organiques, qui sont produits par cette bourse;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

- trade—principles of fair trade adopted by the World Trade Organization, and one good example is the OXFAM collaboration with the Fair Trade Exchange people in Central America; our organization sells their coffee and tea, which is all organic;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je pense, par exemple, aux chaînes de distribution au détail au Canada — et pas seulement à Loblaws — qui exigent de plus en plus de voir la chaîne de responsabilité à l'égard des produits qui proviennent du Sud, et qui vérifient notamment si une organisation de producteurs ou un producteur de café au Pérou produit du café certifié équitable et respecte les normes établies par le système international de commerce équitable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-27]

I'll cite, for example, the retail food chains in Canada—and not just Loblaws—that are demanding more and more to see the chain of custody of products coming from the south, demanding to see that if a producer organization or a coffee producer in Peru is certified as a fair trade coffee producer, they are following the standards and the rules that are set by the Fairtrade International system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-27]

Les quartiers où le commerce de détail se porte bien comportent des commerces offrant des articles semblables comme les boutiques et les commerces d'artisanat ou d'articles spécialisés; des services professionnels qui autrefois se trouvaient à l'étage, mais qui maintenant occupent des locaux au rez-de-chaussée; et des restaurants familiaux et des cafés locaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-28]

Successful retail neighbourhoods include a clustering of stores of similar items, such as boutiques and hand-crafted or specialty items; professional services, which used to be located upstairs and are now in storefronts; and local family restaurants or coffee shops.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-01-28]

À l'entrée de la ville, le premier commerce que j'ai vu était le café Internet. On trouve quatre cafés Internet dans ce village comptant un millier d'habitants et les antennes paraboliques y abondent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

Yet as soon as I entered the town, the first shop I saw was an Internet café, one of four Internet cafés in a village of a thousand people, and there were satellite dishes everywhere to be seen.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-06]

Comme suite à la réunion tenue ce jour au Brésil, M. Pascal Lamy, commissaire de l'UE chargé du commerce et M. Celso Lafer, ministre brésilien des affaires étrangères, ont indiqué qu'ils étaient parvenus à un accord pour résoudre le différend qui les opposait sur le café soluble, évitant ainsi la constitution éventuelle d'un groupe spécial OMC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

Following their meeting today in Brazil, EU Trade Commissioner Pascal Lamy and Brazilian Foreign Minister Celso Lafer today announced they had reached an agreement to solve their dispute over soluble coffee, thereby heading off a possible WTO panel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-10]

D'autres ont cherché : acicafe gars du café du commerce stratège de salon stratège du café du commerce stratège en chambre Stratège du café du commerce

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Stratège du café du commerce ->

Date index: 2022-01-16