l'accent doit être mis à la fois sur l'évaluation continue et sur l'évaluation globale, à l'aide de mécanismes de contrôle appropriés, ainsi que, outre la bonne organisation quant au fond, sur l'échange d'expériences afin d'élaborer ainsi des approches et des modèles en matière de stratégies du marché de l'emploi;
particular emphasis is laid on both continuous and comprehensive evaluation on the basis of suitable monitoring mechanisms and, alongside effective project design, particular attention will be paid to exchanges of experience, with a view to establishing models and approaches to labour-market strategies;