Le gouvernement, le secrétariat et le cabinet étudieront chacune de ces stratégies afin de contribuer fortement à la stratégie nationale. la dynamique sera très différente de celle qui existait sans le texte introductif, sans inclure quelque part les stratégies distinctes.
The government, the secretariat, and the cabinet will be looking to each of these strategies to make a strong contribution to the national strategy. You'll get a very different dynamic from the one that existed without the chapeau, without the separate strategies fitting into something.