En ce qui a trait à l'objectif clé qui, depuis deux décennies, vise à avoir des initiatives budgétaires favorisant l'égalité entre les sexes, nous avons vu que, dans ce contexte financier, l'incidence des dépenses publiques, des recettes et des stratégies de réduction du déficit est rarement, sinon jamais neutre, au niveau du genre ou de la classe sociale.
As for a key goal of gender equality and alternative budget initiatives over the last two decades, it has been shown that in this fiscal context, the impacts of public expenditures, revenues and deficit reduction strategies are seldom, if ever, gender or class neutral.
