Le même rapport recommandait, et je cite: «Ce qui est plus important encore, nous recommandons la préparation d'une stratégie nationale de l'équité en matière d'emploi qui comprendrait un programme d'éducation du public, ce qui, à mon avis et à celui du comité, est la partie la plus importante de toutes».
The same report recommended as even more important yet that a national employment equity strategy be developed, a strategy that would include a public education program. And this program, in the opinion of the committee and his chairman, was the most important part of all.