Par exemple, dans la région de Québec, les intervenants socioéconomiques, constatant qu'il y avait une baisse de l'emploi dans la fonction publique ou à tout le moins un gel, cette situation en a amené plusieurs à réfléchir pour créer une stratégie orientée vers la nouvelle économie.
For example, in the Quebec City region, socio-economic stakeholders noticed that the number of jobs in the public service was the same, because of a freeze, if not diminishing.