Traduction de «Stratégie régionale africaine sur la nutrition » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Stratégie régionale africaine sur la nutrition

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

African Regional Nutrition Strategy

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Stratégie régionale africaine pour l'alimentation et la nutrition

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

African Regional Food and Nutrition Strategy

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Union européenne, aidée en cela par ses partenaires africains, s'emploie à relever ces défis au moyen de stratégies régionales (Sahel, Corne de l'Afrique, Golfe de Guinée), d'une aide humanitaire, d'une politique de développement et de programmes d'assistance dans la région, tout en s'engageant pleinement à mettre en œuvre son programme de résilience.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

The European Union is tackling these challenges together with African partners through its regional strategies (Sahel, Horn of Africa, Gulf of Guinea), humanitarian aid, development policy and assistance programmes in the region and through its strong commitment to implement the resilience agenda.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Le partenariat en faveur de l'«Alliance globale pour l'initiative résilience» (AGIR), lancé par la Commission le 18 juin 2012, fournit une feuille de route de la résilience s'appuyant sur les stratégies régionales existantes et les renforçant – telles que la stratégie régionale commune de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), l'Union économique et monétaire ouest-africaine ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

The "Alliance Globale pour l'Initiative Résilience" (AGIR) Partnership, launched by the Commission on 18 June 2012, provides a resilience roadmap building on and reinforcing existing regional strategies - such as the joint regional strategy of the Economic Community of West African State (ECOWAS), the Union Economique et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA) and the Comité permanent Inter-Etats ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Je crois fermement que cela vaut la peine d’essayer et malgré quelques lacunes dans la communication, dont certaines sont inévitables et abordées dans le rapport (par exemple, une plus grande implication des députés européens et des Africains eux-mêmes dans l’élaboration de la stratégie commune), nous devrions approuver les quatre hypothèses à la base de cette stratégie, à savoir, que le développement durable est impossible en l’absence de paix durable et inversement, qu’aucune paix durable n’est envisageable sans une implication réelle des institutions régionales africain ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

It is my firm belief that it is worth trying, and that despite certain shortcomings in the Commission’s communiqué, some of which were difficult to avoid, and which we address in the report (an example is greater involvement of MEPs and of the Africans themselves in drawing up the common strategy), we should agree on the four main legs of this strategy, which are that sustainable development is impossible without peace and vice-versa, that without the effective participation o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

Je crois fermement que cela vaut la peine d’essayer et malgré quelques lacunes dans la communication, dont certaines sont inévitables et abordées dans le rapport (par exemple, une plus grande implication des députés européens et des Africains eux-mêmes dans l’élaboration de la stratégie commune), nous devrions approuver les quatre hypothèses à la base de cette stratégie, à savoir, que le développement durable est impossible en l’absence de paix durable et inversement, qu’aucune paix durable n’est envisageable sans une implication réelle des institutions régionales africain ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

It is my firm belief that it is worth trying, and that despite certain shortcomings in the Commission’s communiqué, some of which were difficult to avoid, and which we address in the report (an example is greater involvement of MEPs and of the Africans themselves in drawing up the common strategy), we should agree on the four main legs of this strategy, which are that sustainable development is impossible without peace and vice-versa , that without the effective participation o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- traiter tous les aspects de la sécurité alimentaire, en mettant l’accent sur l’agriculture efficiente d’un point de vue environnemental et les petits exploitants agricoles, en soutenant les politiques nationales et régionales durables (notamment à travers un appui financier accru au «Programme détaillé pour le développement de l’agriculture africaine» et la mise en œuvre accélérée des lignes directrices pour les politiques foncières en Afrique), ainsi qu’en encourageant ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

– Address all aspects of food security, focusing on ecologically efficient agriculture, on smallholder farmers, supporting sustainable national and regional policies (including through increased financial support to the ‘Comprehensive Africa Agriculture Development Programme’ and accelerated implementation of the African Land Policy Guidelines), and promoting better integration of nutrition, particularly in South Asia;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

14. invite les donateurs internationaux à coordonner leurs stratégies d'aide pour le Niger entre eux-mêmes ainsi qu'avec l'Union africaine, la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Oues et les autres acteurs régionaux et locaux; souligne qu'il importe d'inscrire cette aide dans le long terme et de l'intégrer dans une stratégie régionale pour sortir du cycle de pauvreté et de famine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

14. Calls on the international donors to coordinate their aid strategies for Niger with each other, as well as with the African Union, the Economic Community of West African States and other regional and local actors; stresses the importance of making this aid long-term and part of a regional strategy to escape the cycle of poverty and starvation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

13. invite les donateurs internationaux à coordonner leurs stratégies d'aide pour le Niger entre eux‑mêmes ainsi qu'avec l'Union africaine, la CEDEAO et les autres acteurs régionaux et locaux; souligne qu'il importe d'inscrire cette aide dans le long terme et de l'intégrer dans une stratégie régionale pour sortir du cycle de pauvreté et de famine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

13. Calls on the international donors to coordinate their aid strategies for Niger with each other, as well as with the African Union, ECOWAS and other regional and local actors; stresses the importance of making this aid long-term and part of a regional strategy to escape the cycle of poverty and starvation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

14. invite les donateurs internationaux à coordonner leurs stratégies d'aide pour le Niger entre eux-mêmes ainsi qu'avec l'Union africaine, la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Oues et les autres acteurs régionaux et locaux; souligne qu'il importe d'inscrire cette aide dans le long terme et de l'intégrer dans une stratégie régionale pour sortir du cycle de pauvreté et de famine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

14. Calls on the international donors to coordinate their aid strategies for Niger with each other, as well as with the African Union, the Economic Community of West African States and other regional and local actors; stresses the importance of making this aid long-term and part of a regional strategy to escape the cycle of poverty and starvation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

2. l'appui aux infrastructures africaines: les infrastructures sont l'épine dorsale du développement, du commerce et des investissements. Le développement de stratégies communes et l'amélioration des synergies entre l'Afrique, l'UE et la Chine concourront à la réalisation d'objectifs communs et contribueront à répondre aux besoins en infrastructures de l'Afrique, qui sont immenses. Il y a également lieu de promouvoir la coopération trilatérale de manière à fournir au continent africain des infrastructures abordables et durables qui re ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

2. Support for African infrastructure : Infrastructure is the backbone of development, trade and investment: developing common strategies and improving synergies between Africa, the EU and China will help meet enormous Africa's infrastructure needs and common objectives; to promote trilateral cooperation for the delivery of affordable and sustainable infrastructure in Africa, enhancing interconnectivity and regional integration and imp ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-11-27]

Compte tenu du rôle croissant joué tant par les communautés économiques régionales (CER) que par l’Union africaine (UA), et vu la complexité croissante des relations de l’UE avec l’Afrique, la subsidiarité et la solidarité vont aussi devenir des idées maîtresses de la stratégie de l’UE pour l’Afrique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

In view of the increasing role of both the RECs and the AU, and the increasing complexity of the EU’s relations with Africa, subsidiarity and solidarity will also become central tenets of the EU Strategy for Africa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-10]

D'autres ont cherché : Stratégie régionale africaine sur la nutrition

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Stratégie régionale africaine sur la nutrition ->

Date index: 2023-12-18