L'accord a été signé par Monsieur Strobe Talbott, faisant fonction de Secrétaire d'Etat des Etats-Unis d'Amérique, Monsieur Jacques Poos, président du Conseil de l'Union européenne, et Monsieur Leon Brittan, vice-président de la Commission européenne.
The agreement was signed by Mr Strobe Talbott acting as Secretary of State of the United States of America, Mr Jacques Poos, President of the Council of the EU and Sir Leon Brittan, vice-president of the European Commission.