La nouvelle structure est centrée sur les résultats. En définissant, pour le ministère, deux objectifs macro-stratégiques, dont la sous-ministre a parlé tout à l’heure, puis en établissant une structure mieux alignée sur ce que nous faisons pour obtenir ces résultats, nous disposerons d’un meilleur moyen de discuter de nos ressources et de nos résultats aussi bien avec vous qu’avec les Canadiens.
By defining for the department the two macrostrategic objectives to which the deputy spoke earlier, and then providing a structure more aligned with the types of things we do to achieve those results and the basic outcomes we're trying to drive, we will have a better way of discussing our resources, as well as our results, with you and with Canadians.
