Selon les dispositions de ce règlement, chaque Etat membre sera appelé
à préparer un plan sectoriel sur la base duquel la Commission adoptera les mesures communautaires appropriées, ce qui perme
ttra d'améliorer la coordination, l'efficacité et la planification des interventions (1) COM(89) 187 Il sera, d'ailleurs, possible de renforcer la compatibilité des interventions avec d'autres politiques inscrites dans le cadre de la politique commune de la pêche, notamment celle de l'amélioration et
de l'adaptation des ...[+++]structures dans les secteurs de la pêche et de l'aquaculture définie dans le règlement 4028/86.
Under the provisions of the proposed Regulation, each Member State will be required to draw up a sectoral plan, on the basis of which the Commission will adopt appropriate Community measures. This will improve coordination, effectiveness and planning. It will also be possible to ensure greater compatibility with other policies making up the Common Fisheries Policy, in particular the policy to improve and adjust structures in the fisheries and aquaculture sectors, as defined in Regulation 4028/86.