– (DE) Madame la Présidente, la pyramide des âges de la population européenne sera bientôt inversée et le groupe des personnes âgées de plus de 55 ans représentera la tranche d’âge la plus importante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

– (DE) Madam President, the population pyramid in the EU will soon be turned upside down and the over 55 age group will represent the largest proportion of the population.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

L'évolution démographique, c'est à dire cette pyramide des âges inversée à laquelle nous assistons depuis quelque temps, ainsi que l'augmentation de notre espérance de vie, grâce à laquelle les séniors sont plus longtemps en bonne santé, sont actifs et participent à notre société, nous obligent à réfléchir à une stratégie pour apporter, dans ce contexte nouveau, plus de cohérence sur le dossier des retraites.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

Demographic trends, i.e. the inverted population pyramid which we can expect in due course and the longer life expectancy which we have the good fortune to enjoy, in which context older people remain healthy and active and participate in society for longer, make it necessary to consider a strategy for fresh cohesion and coherence in the field of pensions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

– (PT) Dans une Union européenne où de plus en plus de citoyens vivent de plus en plus vieux, où le taux de natalité est généralement faible et où la pyramide des âges est déjà inversée, il est important que nous réfléchissions au défi démographique et à la solidarité entre les générations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

– (PT) In a European Union in which ever more people are living ever longer, in which the birth rate is generally low, and in which the demographic pyramid is already inverted, it is important that we reflect on the ‘demographic challenge and solidarity between generations’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (PT) Voici un rapport qui privilégie un thème de plus en plus important dans les pays occidentaux, compte tenu du surplus de travail que, traditionnellement, les femmes accomplissent dans la société et du fait que celui-ci pourrait devenir plus pénible dans un contexte de pyramide démographique inversée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

– (PT) This report highlights an issue that is increasingly important in Western countries, considering the additional work that women have traditionally done in society and the fact that this could get worse in the context of an inverted demographic pyramid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

Dans la vie, la pyramide d'apprentissage est de fait inversée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

In life, the learning pyramid is, in fact, turning.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-07]

Il s'agit vraiment d'une pyramide inversée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It is really an inverted pyramid.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Tabler sur les marchés, pas nécessairement sur les technologies en général, est ce que j'appelle la « pyramide inversée ».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Focussing on the markets, not necessarily on technologies at large, is what I call the ``inverse pyramid,'' like studying biopharma and just going at large.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

On a moins d'enfants, plus de parents, on se retrouve donc avec une pyramide inversée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

People are having fewer children, there are more parents, so we are seeing an inverted pyramid.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

L'agriculture canadienne est à l'image d'une pyramide inversée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Canada's agriculture is an inverted pyramid.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : gestion démocratique style de la pyramide inversée système de la pyramide inversée Style de la pyramide inversée

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Style de la pyramide inversée ->

Date index: 2023-05-02