Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Sous-marin
Sous-marin de sauvetage
Submersible
Submersible de sauvetage de sous-marin

Traduction de «Submersible de sauvetage de sous-marin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
submersible de sauvetage de sous-marin

submarine rescue submersible


Emploi de submersibles militaires ou civils pour les opérations de sauvetage de sous-marins

Use of Commercial or Military Submersibles for Submarine Rescue Work


Balises de secours sonar pour la détection et la localisation des sous-marins désemparés et le guidage d'engins submersibles de sauvetage

Emergency sonar beacons to aid the detection and localization of distressed submarines and the homing onto them of submerged rescue craft








TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il s'agissait des véhicules blindés de transport de troupes, d'hélicoptères de recherche et de sauvetage, de sous-marins - peut-être - et d'hélicoptères embarqués, comme le sénateur Forrestall le sait très bien.

These were armoured personnel carriers, search and rescue helicopters, submarines - maybe - and ship-borne helicopters, as Senator Forrestall knows very well.


Pour donner quelques exemples, il y aurait les déversements de matières dangereuses et l'intervention, les incidents chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires, l'intervention en cas de menaces de munitions explosives non explosées et la recherche et le sauvetage de sous-marins.

A few examples would include hazardous material spills and response, chemical-biological-radiological-nuclear incidents, response to threats from unexploded ordnance, and submarine search and rescue.


D. considérant que l’opération conjointe "Triton", coordonnée par FRONTEX, est devenue pleinement opérationnelle le 1 novembre 2014; que Triton n'a que le tiers de la couverture géographique de Mare Nostrum; que la zone opérationnelle de Triton ne couvre que 30 milles marins au large de la côte italienne, alors que Mare Nostrum fonctionnait en haute mer, bien plus près de la côte libyenne; que la plupart des bateaux de réfugiés se retrouvent en situation de détresse près de la côte libyenne; que le mandat de FRONTEX consiste à surveiller les frontières et à prévenir la migration clandestine et que, dès lors, elle ne peut procéder à des opérations de recherche et de sauvetage à titre p ...[+++]

D. whereas the joint operation Triton, coordinated by FRONTEX, became fully operational on 1 November 2014; whereas Triton has only a third of Mare Nostrum’s geographical scope; whereas the operational area of Triton covers only 30 sea miles off the Italian coast, while Mare Nostrum was operating on the high seas, much closer to the Libyan coast; whereas most refugee boats get into distress close to the Libyan coast; where the mandate of FRONTEX is to carry out border surveillance and prevent illegal migration, and it therefore cannot therefore undertake search and rescue proactively, but only as a secondary task where a ship or vess ...[+++]


Question n 468 M. Rodger Cuzner: En ce qui concerne la Stratégie de défense Le Canada d'abord: a) la stratégie comprend-elle (i) l’acquisition de trois aéronefs de transport aérien stratégique et leur stationnement à la BFC Trenton, (ii) l’augmentation de la taille de l’Équipe d'intervention en cas de catastrophe (EICC) en la multipliant par deux, (iii) l’acquisition de trois brise-glace lourds armés et leur stationnement dans la région d’Iqaluit, (iv) la construction d’une nouvelle installation de radoubage civile et militaire en eau profonde pour accueillir les trois brise-glace lourds armés mentionnés à la sous-question (iii), (v) l’établissement d’un nouveau système de détection sous-marin ...[+++]

Question No. 468 Mr. Rodger Cuzner: With regard to the Canada First Defence Strategy: (a) does the strategy include (i) acquisition of three strategic air transport aircraft and stationing them at CFB Trenton, (ii) doubling the size of the Disaster Assistance Response Team (DART), (iii) acquisition of three armed naval heavy icebreakers, and stationing them in the area of Iqaluit, (iv) building a new civilian-military deepwater docking facility to accommodate the three armed naval heavy icebreakers mentioned in subquestion (iii), (v) establishing a new underwater sensor system, (vi) building a new army training centre in the area of Cambridge Bay, (vii) stationing new long-range unmanned aerial vehicle squadrons at both CFB Goose Bay and CF ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’entreprise «Chantiers navals grecs S.A». , située à Skaramanga, et la société allemande HDW (toutes deux membres du groupe allemand «ThyssenKrupp Marine Systems») ont fait savoir qu’elles s’apprêtent à dénoncer les contrats conclus avec l’État grec pour la construction de quatre sous-marins et l’entretien de trois autres submersibles, l’État grec devant 524 millions d’euros à l’entreprise.

Hellenic Shipyards of Skaramanga and the German company HDW (members of the German ThyssenKrupp Marine Systems Group) have announced that they are to terminate contracts concluded with the Greek Government to build four submarines and carry out maintenance on three others because the Greek Government owes the company €524 million.


Vu les informations fournies dans la question orale, il semble que la problématique soulevée par l’honorable député concerne un contrat conclu entre l’État grec et une entreprise privée dont l’objet est la construction de quatre sous-marins et l’entretien de trois autres submersibles.

(EN) From the information provided in the oral question, it seems that the issue raised by the honourable Member concerns a contract between the Greek State and a private company for the construction of four submarines and the maintenance of three others.


L'entreprise "Chantiers navals grecs S.A". , située à Skaramanga, et la société allemande HDW (toutes deux membres du groupe allemand "ThyssenKrupp Marine Systems") ont fait savoir qu'elles s'apprêtent à dénoncer les contrats conclus avec l'État grec pour la construction de quatre sous-marins et l'entretien de trois autres submersibles, l'État grec devant 524 millions d'euros à l'entreprise.

Hellenic Shipyards of Skaramanga and the German company HDW (members of the German ThyssenKrupp Marine Systems Group) have announced that they are to terminate contracts concluded with the Greek Government to build four submarines and carry out maintenance on three others because the Greek Government owes the company 524 million euro.


En attendant les nouveaux hélicoptères embarqués, nous avons fait des progrès en ce qui concerne d'autres programmes, y compris les hélicoptères de recherche et de sauvetage, les sous-marins et l'amélioration des allocations de subsistance et des conditions de vie des militaires eux-mêmes.

As we wait for the procurement of the new on-board helicopters, we have made progress with other programs, including the procurement programs for the search and rescue helicopters, for submarines and for enhancing the living allowances and the circumstances of the forces themselves.


La réparation d'un sous-marin in situ reste de loin l'option la plus sûre : le remorquage du submersible serait non seulement dangereux, mais nécessiterait, de toute façon, d'importantes réparations préalables.

Repairing a submarine in situ remains by far the safest option available: towing it would not only be dangerous but would, in any event, require considerable repairs to be done beforehand.


Au cours de l'année dernière, on a réalisé des progrès importants dans le domaine de l'acquisition d'équipement en achetant notamment 15 nouveaux hélicoptères de recherche et de sauvetage, 4 sous-marins diesel-électriques de classe Upholder, des transports de troupes blindés, des navires de défense côtière et le Système tactique de commandement, de contrôle et de communications.

Over the last year there has been significant progress on important capital acquisitions, including the purchase of 15 new search and rescue helicopters, four Upholder class diesel-electric submarines, armoured personnel carriers, maritime coastal defence vessels and the tactical command control and communications system.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Submersible de sauvetage de sous-marin ->

Date index: 2020-12-28
w