procéder à un test d’intégration | tester les interfaces entre les composants logiciels | effectuer un test d’intégration | exécuter un test d’intégration

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

execute integration testing | test interface between software components

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

exécuter des tests de récupération de logiciel | réaliser des tests de récupération de logiciel | effectuer des tests de récupération de logiciel | mener des tests de récupération de logiciel

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

perform software crash and recovery testing | perform software recovery testing

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les investissements liés à l’amélioration de la sûreté des centrales nucléaires existantes, à la suite des tests de résistance nucléaires réalisés dans l’UE et dans la perspective de leur exploitation potentielle à long terme, la gestion des ressources financières consacrées aux activités liées au déclassement de centrales nucléaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-03]

The investments related to the safety upgrades of existing nuclear power plants following on the EU nuclear stress tests as well as in view of their potential long term operation, The management of financial resources for activities related to decommissioning of nuclear power plants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-03]

lorsqu'un lot se compose de 62 salamandres ou plus, le vétérinaire officiel ou agréé effectue les procédures d'examen, d'échantillonnage, de tests et de traitement relatives à Bsal conformément aux procédures visées à l'annexe III, points 1) et 2), à la suite de l'arrivée du lot de salamandres dans l'établissement de destination approprié.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

Where a consignment comprises 62 or more salamanders, the official or approved veterinarian carries out the examination, sampling, testing and treatment procedures for Bsal in accordance with the procedures referred to in points 1 and 2 of Annex III, following the arrival of the consignment of salamanders at the appropriate establishment of destination.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-02-27]

Si le test est positif, vous ne savez pas, du moins à la suite du test de dépistage, si c'est un résultat faussement positif.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If the test is positive, you don't know, on the screening test at least, whether it's falsely positive or not.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En fait, à la suite de tests plus poussés, la situation évolue et nous allons mettre hors service les modèles Taser tant qu'ils n'auront pas été testés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In fact, a development is underway now as a result of some further testing, and we will be removing further Taser models from service until they are tested.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À la suite des tests de sobriété au bord de la route, l'agent peut exiger que la personne l'accompagne au poste pour les 12 étapes, ou je ne sais combien, du test d'évaluation des drogues.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The roadside sobriety tests lead the officer to demand that the person accompany them to the station for the 12 steps, or whatever, of the drug evaluation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

On a publié des travaux sur les anti-androgènes à la suite de tests effectués sur d'autres produits chimiques disponibles dans le commerce—des fongicides et des plastiques qui sont anti-androgènes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Work has come out on anti-androgens, as they're looking at and testing these other chemicals on the market—the fungicides that are anti-androgens, the plastics that are anti-androgens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En l’espèce, il ressort du dossier que, suite à sa demande, le requérant a obtenu, le 10 février 2011, sa copie non corrigée rédigée lors de l’épreuve d’étude de cas et une copie du test de langue, ainsi que la fiche d’évaluation utilisée lors de ce test.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

In the present case, it appears from the documents in the case that, following his request, the applicant obtained, on 10 February 2011, an unmarked copy of his case study test paper and a copy of the language test, and also the assessment sheet used during that test.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-11]

Nous collaborons encore une fois avec les représentants des États-Unis et les usines concernées pour s'assurer que les entreprises seront retirées de la liste de restriction à la suite du test de salmonelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-16]

Again, we're working with United States officials and with the plants involved to make sure they can get off the restriction list that they're put on if there's a salmonella test.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-16]

dans le cas d'animaux femelles d'autres espèces qui ne présentent pas de réaction positive aux tests de dépistage de la tuberculose ou de la brucellose ni aucun symptôme de ces maladies, mais appartiennent à un troupeau dans lequel la brucellose ou la tuberculose a été détectée à la suite des contrôles mentionnés au point 2 a) iii) ou 2 b) ii) s'il subit un traitement propre à en assurer la sécurité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-05]

in the case of females of other species that do not show a positive reaction to tests for tuberculosis or brucellosis, nor any symptoms of these diseases, but belong to a herd where brucellosis or tuberculosis has been detected after the checks referred to in point 2(a)(iii) or 2(b)(ii), if treated to ensure its safety.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-05]

dans le cas d'animaux femelles d'autres espèces qui ne présentent pas de réaction positive aux tests de dépistage de la tuberculose ou de la brucellose ni aucun symptôme de ces maladies, mais appartiennent à un troupeau dans lequel la brucellose ou la tuberculose a été détectée à la suite des contrôles visés au point 2 a) iii) ou 2 b) ii) s'il subit un traitement propre à en assurer la sûreté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

D'autres ont cherché : concevoir des tests logiciels concevoir une séquence de tests droit de suite effectuer un test d’intégration exécuter un test d’intégration procéder à un test d’intégration suite d'essai suite d'essais suite d'essais sommaires suite de tests suite de tests abstraite suite de tests de conformité suite de tests exécutable Suite de tests

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Suite de tests ->

Date index: 2023-03-11