29. propose d'instaurer un comi
té parlementaire de suivi conjoint pour chaque ALE, lieu d'information et de dialogue entre les membres du Parlem
ent européen et les parlementaires des États partenair
es; ajoute que ces comités de suivi pourraient également surveiller la mise en œuvre du chapitre relatif au développement durable et de la clause RSE, formuler des recommandations à l'attention du comité conjoint de l'ALE, notamment au
...[+++]regard des études d'impact, et dans les cas avérés de non respect des droits de l'homme, des droits sociaux ou des conventions environnementales; 29. Proposes the establishment of a joint parli
amentary monitoring committee for each trade agreement (FTA), to act as a forum for exchanges of information and dialogue between MEPs and parliamentarians from t
he partner states; adds that these monitoring committees could also scrutinise the implementation of the chapter on sustainable development and the CSR clause and draw up recommendations for the FTA joint committee, in particular in the light of impact assessments and in cases where proven breaches of human rights, labour rights
...[+++] or environmental agreements occur;