Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Sujet à se briser par pression » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

apte à se briser par pression | se brisant par pression | sujet à se briser par pression | susceptible à se briser par pression

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pressure-rupturable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Vaccination non faite par décision du sujet pour raisons de conviction ou de pression sociale

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Immunization not carried out because of patient's decision for reasons of belief or group pressure

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Acte non effectué par décision du sujet pour raisons de conviction et de pression sociale

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Procedure not carried out because of patient's decision for reasons of belief and group pressure

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devons rendre ce processus transparent, de sorte que les citoyens soient au courant, qu’ils se manifestent à ce sujet et exercent ainsi une pression politique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

We have to render that transparent, so that people know about it, so that they make a noise about it, so that they create political pressure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

Par conséquent, nous demandons explicitement que, lors du débat de sujets similaires, la Commission fasse pression sur les États membres qui n’ont pas encore mis en œuvre les décisions afin que l’on ne pense pas que ces États membres n’ont pas confiance dans les décisions des autres tribunaux et des autres pays membres et que, de manière générale, ils n’ont nullement l’intention de mettre les décisions judiciaires directement en ap ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

We therefore explicitly request that, when similar topics are debated, the Commission should put pressure on Member States that have not yet implemented them, otherwise it might be thought that those Member States have no confidence in the decisions of other courts and other Member States and that they do not intend to implement the courts’ decisions straight away at all.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-20]

- Utiliser le développement technologique pour briser le lien entre croissance économique et pression sur l’environnement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-16]

- Harness technological development towards decoupling between economic growth and environmental pressure

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-16]

- Utiliser le développement technologique pour briser le lien entre croissance économique et pression sur l’environnement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-06-16]

- Harness technological development towards decoupling between economic growth and environmental pressure

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-06-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous devons nous abstenir de toute initiative spectaculaire et médiatique et privilégier, au contraire, une approche pragmatique et scientifique du sujet afin d'écarter toute pression ou considération d'ordre émotif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

We must refrain from taking any spectacular initiatives to attract the media’s attention and instead encourage a pragmatic and scientific approach to the subject in order to set aside any emotional pressures or considerations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

C'est à tort que Greenpeace interprète l'extrait du rapport 2002/2003 de BE et l'article paru dans «The Business», au sujet de l'arrêt des négociations entre BNFL et BE en août-début septembre 2002, comme un signe que BNFL a ensuite agi sous la pression du gouvernement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-09-21]

The extract from BE’s 2002/2003 Report, and the article in ‘The Business’, referring to the collapse of talks between BNFL and BE in August/beginning September 2002 are wrongly interpreted by Greenpeace as a sign that BNFL acted later under pressure from the Government.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-09-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-09-21]

Les autorités britanniques réaffirment qu'elles ne considèrent pas que BNFL ait agi sous la pression du gouvernement en renégociant ses contrats avec BE et font observer que le rapport fourni parallèlement par BNFL à la Commission à ce sujet démontre le contraire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-09-21]

The UK authorities again state that they do not consider that BNFL acted under Government pressure when renegotiating its contracts with BE and note that BNFL’s own detailed accounts of events, which were sent to the Commission in parallel, would demonstrate the opposite.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-09-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-09-21]

Pouvez-vous vous engager dans ce sens à l'avenir, Monsieur Karlsson, car le manque de clarté du rapport à ce sujet nous empêche de faire pression, là où cela s'avère vraiment nécessaire, sur les pays les plus problématiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

Will you make a commitment to do this in future, Mr Karlsson, because a lack of clear information in the report makes it very difficult for us to put pressure in the right areas on the worst offenders.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

Au sujet de la franchise, il y a lieu d'engager les dirigeants africains à briser les tabous traditionnels, notamment au sujet des dangers encourus lors de relations sexuelles sans préservatifs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

As far as openness is concerned, a lot still has to be asked of African leaders in terms of breaking through traditional African taboos, particularly with regard to speaking out about the dangers of unprotected sex.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-04]

C'est ainsi qu'il a par exemple exprimé des préoccupations au sujet des pressions s'exerçant sur les terres des populations autochtones de la Vallée de Javari au Brésil, où la Commission finançait un projet de développement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-05-10]

For example, the Parliament had concerns about the pressure on the land of indigenous people of the Javari Valley, in Brazil, where the Commission financed a development project.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-05-10]

D'autres ont cherché : se brisant par pression Sujet à se briser par pression

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Sujet à se briser par pression ->

Date index: 2023-12-16