Aux fins de l'application de l'article 107 du règlement (CE) no 1782/2003, on entend par “gel des terres” la mise hors culture d'une superficie admissible au bénéfice des paiements à la surface conformément à l'article 108 dudit règlement».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-08-17]

For the purposes of Article 107 of Regulation (EC) No 1782/2003, ‘set-aside’ shall mean leaving fallow an area eligible for area payments pursuant to Article 108 of that Regulation’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-08-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-08-17]

Conformément à l'article 64 du règlement (CE) no 1973/2004, on entend par «gel des terres» la mise hors culture d'une superficie admissible au bénéfice des paiements à la surface conformément à l'article 108 du règlement (CE) no 1782/2003.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-08-17]

Article 64 of Regulation (EC) No 1973/2004 defines ‘set-aside’ as leaving fallow an area eligible for area payments pursuant to Article 108 of Regulation (EC) No 1782/2003.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-08-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-08-17]

Aux fins de l'application de l'article 107, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1782/2003, on entend par «gel des terres» la mise hors culture d'une superficie admissible au bénéfice des paiements à la surface conformément à l'article 108 dudit règlement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

For the purposes of Article 107(1) of Regulation (EC) No 1782/2003, ‘set-aside’ shall mean leaving fallow an area eligible for area payments pursuant to Article 108 of Regulation (EC) No 1782/2003.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les conditions de paiement et le calcul de l'aide spécifique au riz dépendent non seulement de la ou des superficies de base fixées pour chaque État membre producteur par le règlement (CE) no 1782/2003, mais aussi de l'éventuelle subdivision desdites superficies en sous-superficies de base, et des critères objectifs retenus par chaque État membre pour procéder à cette opération, des conditions dans lesquelles les parcelles concernées sont mises en culture et de la taille minimale des superficies de base.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

The terms of payment as well as the crop specific payment for rice calculation depend not only on the base area or areas fixed for each producing Member State fixed by Regulation (EC) No 1782/2003, but also on the possible subdivision of those base areas into sub-base areas and on the objective criteria chosen by each Member State to perform this subdivision, on conditions in which the cultivated parcels are put into cultivation and on the minimum size of the base areas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-28]

En outre, par dérogation à l'article 19, paragraphe 2, dudit règlement, les superficies concernées ne doivent pas être mises hors culture à partir du 15 janvier, à condition que les exigences du présent règlement soient remplies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

Furthermore, by way of derogation from Article 19(2) of that Regulation, the areas concerned need not be left fallow from 15 January, provided that the requirements of this Regulation are satisfied.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-11-18]

Le mise hors culture des terres concernées signifie : - laissées en friche, - reboisées ou - utilisées à des fins non agricoles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1988-03-28]

Set-aside" land is land - left fallow, - afforested or - used for non-agricultural purposes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1988-03-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1988-03-28]

L'aide est versée à titre provisoire jusqu'au moment où il est déterminé si la quantité maximale a été dépassée ou non. III - Retrait des terres (set-aside) Le Conseil européen convient d'adopter un mécanisme visant à limiter l'offre par la mise hors culture de terres agricoles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

III. Withdrawal of land (set-aside) The European Council agrees to accept a mechanism for limiting supply by withdrawing agricultural land from production.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Outre ce que je viens de dire, les programmes de limitation de la production les régimes de mise hors culture en est un exemple qui répondent à des critères précis et qui entrent dans la catégorie dite la «boîte bleue», ne sont pas passibles de réduction.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Further to what I have just said, the production-limiting programs, set-asides being an example, which meet specific criteria and which are called " blue box," are not subject to reduction.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Si la surface arable est utilisée sous forme de jachère verte ou reconvertie vers la production de certains protéagineux, la prime s'élève à environ 50 % du montant accordé pour une mise hors culture totale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

If the arable land is used for fallow grazing or converted to certain types of protein plant production, the preium will be approximately 50% of the amount granted for complete set-aside.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : prime de mise hors culture superficie mise hors culture Superficie mise hors culture

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Superficie mise hors culture ->

Date index: 2023-09-09