Il appartient aux États membres de traduire ces quantités nationales indicatives en superficies sur la base des rendements moyens observés au cours des campagnes passées, de répartir ces superficies entre les organismes collecteurs, de mettre en place les contrôles nécessaires, et d'en informer la Commission.
It shall be for the Member States to translate these indicative national quantities into areas on the basis of the average yields observed during previous marketing years, to allocate these areas among the intervention agencies, to make provision for the requisite checks and to inform the Commission.