Le sénateur Jessiman: Monsieur Lefebvre, vous avez parlé du supplément de revenu gagné et du fait que les modifications feront augmenter les recettes fiscales, de sorte que le gouvernement pourra augmenter ce supplément, allant même jusqu'à le doubler.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Jessiman: Mr. Lefebvre, you make mention of the working income supplement and the fact that the changes will provide more money so that the government will be able to increase that supplement by double.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Dans la même veine, le Nouveau-Brunswick a aussi annoncé qu'il augmentera l'aide aux familles à bas revenu par l'octroi de 20 millions de dollars à une prestation fiscale pour enfants et de 5 millions de dollars à un supplément du revenu gagné.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-19]

In a similar vein, New Brunswick has announced that it will be increasing assistance for low-income families, including $20 million for a child tax benefit and $5 million for a working income supplement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-02-19]

Ma question est celle-ci: comment madame le leader du gouvernement au Sénat peut-elle dire que les modifications apportées au supplément au revenu gagné compenseront la perte pour les parents uniques, en particulier ceux à faible revenu, et que les familles à parent unique seront dans une meilleure situation du fait des changements apportés aux déductions fiscales concernant les pensions alimentaires pour enfants?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-19]

My question is: How can the Leader of the Government in the Senate say that the change made to the working income supplement will offset the loss to singleparents, especially low income single parents, and that single parent families will be better off as a result of the change in the rules respecting tax deductions for child support payments?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-03-19]

Les provinces sont en train de mettre la touche finale à leurs plans de réinvestissement et étudient un éventail d'options, dont les prestations provinciales de revenu, les suppléments du revenu gagné, l'octroi de l'assurance-maladie et de l'assurance-soins dentaires pour les familles à faible revenu qui travaillent et un soutien accru aux garderies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Provinces are currently finalizing their reinvestment plans and are considering a variety of options including provincial income benefits, earned income supplements, extension of medical and dental benefits to low income working families and increased support for child care.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au cours de ces trois mêmes années, les familles de travailleurs à faible revenu recevront 565 millions de dollars de plus qu'auparavant en raison de la bonification du supplément au revenu gagné.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In the same three years, the enriched Working Income Supplement will put $565 million more in the hands of low-income working families.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : supplément au revenu gagné Supplément au revenu gagné de la Colombie-Britannique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Supplément au revenu gagné de la Colombie-Britannique ->

Date index: 2023-08-20