2.6. Masse du véhicule carrossé en ordre de marche, ou masse du châssis-cabine si le constructeur ne monte pas la carrosserie (avec l’équipement standard, notamment fluide de refroidissement, lubrifiants, carburant, outillage, roue de secours et conducteur) ( ) (maximale et minimale):

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

2.6. Mass of the vehicle with bodywork in running order, or mass of the chassis with cab if the manufacturer does not fit the bodywork (with standard equipment, including coolant, oils, fuel, tools, spare wheel and driver) ( ) (maximum and minimum):

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

Lorsque le véhicule en est pourvu, la masse de la carrosserie, de la cabine, de l’attelage et des roues de secours, ainsi que des outils, doit être incluse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

When fitted, the mass of the bodywork, the cabin, the coupling and the spare wheel(s) as well as the tools shall be included.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

des vitrages, de l'attelage, des roues de secours et de l'outillage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

the glazing, the coupling, the spare wheels as well as the tools.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-01-14]

Toutefois, si l'utilisation du pneumatique/de la roue de secours est limitée à un essieu déterminé, l'essai n'est effectué qu'avec le pneumatique/la roue de secours monté sur cet essieu.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-01-26]

However, if use of the temporary-use spare wheel/tyre is restricted to a specific axle, the test shall be carried out only with the temporary-use spare wheel/tyre fitted to that axle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-01-26]

2.1. L'essai est réalisé avec le pneumatique/la roue de secours monté à tour de rôle à la place d'une roue arrière et d'une roue avant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-01-26]

2.1. The test shall be carried out with the temporary-use spare wheel/tyre fitted alternately in place of one front wheel and one rear wheel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-01-26]

D'autres ont cherché : cache roue de secours compartiment de roue de secours compartiment du pneu de secours compartiment pour roue de secours ensemble de support de roue de secours logement de pneu de secours logement de roue de secours pneu de secours provisoire porte-pneu de secours porte-roue de secours recouvrement de roue de secours roue de rechange roue de réserve roue de secours support de la roue de secours support de roue de secours Support de la roue de secours

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Support de la roue de secours ->

Date index: 2024-01-18