(3) Le frein à bras d’un treuil d’embarcation de sauvetage sera disposé de façon à se trouver normalement à la position «Appliqué» et à revenir à cette position lorsque le levier de commande n’est pas manoeuvré, et le poids appliqué au levier du frein devra être suffisant pour que celui-ci fonctionne efficacement sans pression supplémentaire.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) The hand brake of a lifeboat winch shall be so arranged that it is normally in the “ON” position and returns to the “ON” position when the control handle is not being operated and the weight on the brake lever shall be sufficient to operate the brake effectively without additional pressure.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(7) Nul, à l’exception du maître-éclusier ou d’un manoeuvre de canal, ne peut toucher aux leviers de commande.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(7) No person, except the lockmaster or a canal employee shall handle any operating lever.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

i) inspecter et manoeuvrer les portes étanches à charnières afin d’établir le bon état des attaches à levier et l’étanchéité de tous les joints;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) hinged watertight doors shall be inspected and operated to ensure that lever-operated clips are in good order and that all joints are watertight;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

ee) inspecter et manoeuvrer les portes étanches à charnières afin d’établir le bon état des attaches à levier et l’étanchéité de tous les joints;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(ee) hinged watertight doors shall be inspected and operated to ensure that lever-operated clips are in good order and that all joints are watertight;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les rapports comportent notamment des données sur les bénéficiaires de l'instrument, les projets financés par lui, une indication des crédits alloués, des informations précises sur les frais financiers supportés par les projets ainsi que sur l'effet de levier que l'instrument a pu avoir pour assurer que les projets ont réellement été menés à bien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

Reports shall include, inter alia, data on the beneficiaries of the facility, projects supported by the facility, an indication of the appropriations, precise information on the financial costs of the projects, as well as the leverage effect of the facility to ensure that the projects have actually been carried out.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-10]

(d) Compte tenu du levier, en particulier dans les fonds de capital-investissement, et de la pratique à laquelle il est souvent recouru, à savoir faire supporter par les entreprises achetées les crédits contractés pour les acheter, ce qui revient souvent à compromettre la survie desdites entreprises, des règles plus strictes doivent être appliquées. Eu égard aux importantes conséquences qui résultent de l'achat d'une entreprise par des fonds de capital-investissement, aucune exception ne saurait en l'occurrence être prévue pour les PM ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

(d) The way in which private equity funds use leveraged financing and transfer loans contracted in order to purchase firms to those firms themselves, in many cases jeopardising their survival, makes stricter rules to govern such funds essential. Against the background of the far-reaching implications of the purchase of a firm by a private equity fund, no exceptions should be made for SMEs in this respect.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

Malgré l'absence de définition commune et claire des fonds alternatifs, le terme couvre des instruments d'investissement non réglementés qui cherchent à exploiter les imperfections du marché en utilisant des supports de court terme, de puissants effets de levier et des instruments dérivés, dont d'autres instruments d'investissement collectif ne peuvent se prévaloir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

Despite the lack of a clear and common definition of a HF, the concept represents unregulated investment vehicles using investment techniques which try to use market imperfections. They use shorting techniques, extensive leverage, and derivatives, which are not available to other collective investment vehicles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

Pour maintenir l’effet de levier reconnu aujourd’hui du programme MEDIA dans un marché où la concurrence est exacerbée, nous devons absolument continuer de veiller à son adaptabilité, aux attentes des professionnels, mais aussi aux défis que représentent l’arrivée et le développement massif de nouveaux formats, tels que le numérique, ou encore de nouveaux supports, comme la téléphonie mobile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

In order to maintain the lever effect that the MEDIA programme is acknowledged as having today in a more intensely competitive market, it is imperative that we continue to make sure that the programme is adaptable, that we continue to meet the expectations of professionals and, furthermore, that we continue to rise to the challenges represented by the arrival and the prodigious development of new formats, such as digital technology, or of new supports, such as mobile telephones.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-23]

Lorsque le support des rouleaux est utilisé comme levier de charge unique de la cellule de pesage, l'arrivée du produit doit s'effectuer au droit de l'articulation de ce levier.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1975-06-23]

When the roller support is used as the only load lever of the weighing unit the product shall be deposited at the fulcrum.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1975-06-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1975-06-23]

Les enfants sont utilisés—et j'emploie le mot «utilisés» à dessein—sur la ferme dès qu'ils sont capables de manoeuvrer un levier de vitesse de tracteur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Children are used—I'm using the word “used”—to help on the farm as soon as they can push a clutch on a tractor.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : console du levier de dételage levier de commande levier de manoeuvre levier de sélection manivelle du tendeur d'attelage support de balancier support de levier de battage support de levier de frein de stationnement support du levier de dételage support du levier de manoeuvre Support du levier de manoeuvre

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Support du levier de manoeuvre ->

Date index: 2023-04-12