Selon M. Lougheed, si l'on adoptait une approche raisonnable et mesurée en matière de développement, nous pourrions éviter de surchauffer l'économie de la province, nous pourrions améliorer la valeur ajoutée des projets plutôt que de toujours opter pour une stratégie d'extraction sauvage; et nous pourrions mieux concilier les aspects financiers et environnementaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-03]

By taking a more reasonable and measured approach to development, Lougheed said, we could avoid overheating the provincial economy, we could improve the economics of value-added projects as opposed to always opting for rip-it-and-ship-it projects, and we could do a better job of balancing economic concerns with environmental concerns.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-03]

Parallèlement, l’économie de plusieurs nouveaux États membres a atteint un état de surchauffe qui résulte directement de l’injection de volumes importants d’argent par plusieurs banques européennes, qui luttent pour se tailler une part de marché dans ces États.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

At the same time, the economy has become overheated in several new EU states as a direct result of the injection of a very large amount of money by many European banks, fighting to carve out a market in these states.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

Au début de l’année, Otto Graf Lambsdorff, Jacques Delors et bien d’autres encore ont rédigé une lettre à l’intention de la présidence slovène, l’avertissant des dangers de la surchauffe de l’économie mondiale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

But they were! Otto Graf Lambsdorff and Jacques Delors and others wrote a letter to the Slovenian presidency very early this year warning of the dangers of the overheating of the world economy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]

Pour en revenir aux observations préalablement faites au sujet de la surchauffe des économies, il est apparu très clairement au printemps de cette année que l'économie de la Chine en était arrivée à ce point.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

To go back to the earlier comment about economies overheating, it was quite clear in the spring of this year that the Chinese economy was at that point.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lorsque M. Chrétien était ministre de l'Énergie, il y a eu une discussion pour savoir si la zone extracôtière ne risquait pas de surchauffer l'économie terre-neuvienne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-04-29]

When Mr.Chrétien was Minister of Energy, there was a discussion about whether the offshore would overheat the Newfoundland economy.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-04-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-04-29]

L’économie irlandaise a continué de croître avec vigueur en 2000, mais - pour aborder votre premier point - il n'est pas moins vrai que l’économie irlandaise est en situation de surchauffe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

It is true that the Irish economy has continued to grow very strongly in the year 2000, but also true – and we are now coming on to the first point you raised – that it is overheating.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-14]

D’après une décision proposée par les ministres de l’Économie, adoptée en 2000 par le Conseil européen et applicable dans chaque État membre, l’application de la politique budgétaire doit assurer la stabilité économique, vu l’extension de la surchauffe dans l’économie, et le budget de l’an 2001 doit être géré dans cet objectif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

In the year 2000 – and I am referring here to a decision adopted by the European Council, proposed by the Ministers of Finance and applicable in every Member State – it was stated that, given the further overheating of the economy, budgetary policy had to be used to ensure economic stability and that the 2001 budget ought to be managed with that in mind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-14]

Il faut toutefois constater qu'en raison de cette forte croissance, l'économie irlandaise est en état de surchauffe, et que cela engendre certains risques qui pourraient également présenter des inconvénients pour les citoyens irlandais.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

It should be said, however, that the Irish economy is overheating as a result of this strong growth and that, consequently, there is a risk that this could be to the disadvantage of the Irish people.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-14]

C'est que la Banque du Canada, en gérant le dollar par rapport à la surchauffe de l'économie en Ontario, par exemple, a réagi à cette surchauffe en Ontario, alors que les autres parties du Canada n'étaient pas en surchauffe économique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-30]

Indeed, the Bank of Canada controlled the dollar based on the overheating economy of Ontario, while other parts of the country were not experiencing that activity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-30]

Il s'ensuit un bouleversement de l'économie parce que cela fait surchauffer encore plus une économie déjà en surchauffe.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It messes up the economy because it causes an already overheated economy to overheat more.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Surchauffe de l'économie ->

Date index: 2022-12-01