Je suis accompagné aujourd'hui de Leonard Surges qui est président de notre Sous-comité des répercussions sur le milieu aquatique et qui est gestionnaire de l'environnement à Noranda Inc., à Toronto; et de Justyna Laurie-Lean qui n'a qu'un emploi dans la vie et c'est celui de vice-présidente de la santé et de l'environnement à l'Association minière du Canada ici à Ottawa.
Accompanying me today is Leonard Surges, who is chairperson of the aquatic effects subcommittee of our mining association and is manager of environment at Noranda Inc., in Toronto; and Justyna Laurie-Lean, who has only one position in life, and that is vice-president, health and environment, with MAC here in Ottawa.
