Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BSIF
Banque de dépôt
Bureau de l'Inspecteur général des banques
Bureau du surintendant des institutions financières
Département des Assurances
Département des Assurances Canada
FDIC
Institut fédéral de garantie des dépôts
Institution de dépôt reconnue
Institution de dépôts
Institutions de dépôt
Surintendant des institutions de dépôts
Surintendant des institutions financières
Surintendant des établissements de dépôt
Surintendante des institutions financières
Surintendante des établissements de dépôt
établissement de dépôts

Traduction de «Surintendant des institutions de dépôts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Surintendant des institutions de dépôts

Superintendent of Deposit Institutions


Bureau du surintendant des institutions financières [ BSIF | Bureau du surintendant des institutions financières Canada | Département des Assurances | Département des Assurances Canada | Bureau de l'Inspecteur général des banques ]

Office of the Superintendent of Financial Institutions [ OSFI | Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada | Department of Insurance | Department of Insurance Canada | Office of the Inspector General of Banks ]


surintendant des établissements de dépôt [ surintendante des établissements de dépôt ]

Superintendent of Deposit Institutions


surintendant des institutions financières [ surintendante des institutions financières ]

superintendent of financial institutions


institution de dépôts | établissement de dépôts

depository corporation | depository institution


institution de dépôts | banque de dépôt

deposit bank


institution de dépôt reconnue

recognized depositary institution




institut fédéral de garantie des dépôts | Organisme fédéral américain de garantie des dépôts bancaires | FDIC [Abbr.]

Federal Deposit Insurance Corporation | FDIC [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
fourniture de l’ensemble des encours relatifs aux 1) dépôts des banques centrales et institutions de dépôt et des crédits accordés à celles-ci; 2) dépôts de tous les secteurs de contrepartie et crédits accordés à ceux-ci, à l’exception du secteur des sociétés non financières, ventilés par échéance initiale; et 3) dépôts et crédits transfrontaliers à l’intérieur de la zone euro, ventilés par pays et par secteur;

to provide the total positions for: (1) deposits of and loans granted to central banks and deposit-taking corporations; (2) deposits of and loans granted to all counterpart sectors apart from the non-financial corporations sector broken down by original maturity; and (3) intra-euro area cross-border deposits and loans broken down by country and by sector;


En ce qui concerne le total des dépôts et la catégorie d’actifs «total des créances», une distinction supplémentaire est faite pour les banques centrales (S.121) et les institutions de dépôt à l’exception de la banque centrale (S.122) et pour les banques et non-banques du reste du monde, afin de mieux comprendre les politiques de prêt et de financement du secteur bancaire et de mieux suivre les activités interbancaires.

With respect to total deposit liabilities and the asset category ‘total loans’, an additional distinction is made for central banks (S.121) and deposit-taking corporations except the central bank (S.122) and for the rest of the world banks and non-banks to better understand lending and funding policies in the banking sector and to better monitor interbank activities.


En ce qui concerne les positions intragroupe, une distinction supplémentaire est opérée pour les encours et flux de crédit et de dépôt entre les institutions de dépôt à l’exception de la banque centrale (S.122), afin de pouvoir identifier les interrelations entre des établissements de crédit appartenant au même groupe (territoire national et autres États membres de la zone euro).

With respect to intra-group positions, an additional distinction is made for loan and deposit positions and transactions between deposit taking corporations except the central bank (S.122) to allow the identification of inter-linkages between credit institutions belonging to the same group (domestic and other euro area Member States).


La demande de brevet doit obéir à un certain nombre de conditions (dépôt de la matière biologique au plus tard le jour du dépôt de la demande de brevet auprès d'une institution de dépôt reconnue, transmission d'informations sur les caractéristiques de la matière biologique déposée, etc.).

The application for a patent must meet a certain number of conditions (the biological material has been deposited no later than the date on which the patent application was filed with a recognised depositary institution, transmission of information on the characteristics of the biological material deposited, etc.).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Institutions de dépôts, à l’exclusion de la banque centrale (S.122)

Deposit-taking corporations except the central bank (S.122)


La plupart des progrès ont été accomplis dans le domaine du dépôt légal, avec des États membres qui introduisent le dépôt obligatoire des publications numériques pour que ces publications soient rassemblées et conservées par les institutions compétentes.

Most progress is made in the area of legal deposit, with Member States introducing obligatory deposit for digital materials to ensure that the material is collected and stored by the relevant institutions.


[53] Le même article 13 précise que: « sont reconnues au moins les institutions de dépôt internationales ayant acquis ce statut conformément à l'article 7 du traité de Budapest du 28 avril 1977 sur la reconnaissance internationale du dépôt de micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets, ci-après dénommée « traité de Budapest ».

[53] The same Article 13 lays down that: "At least the international depositary authorities which acquired this status by virtue of Article 7 of the Budapest Treaty of 28 April 1977 on the international recognition of the deposit of micro-organisms for the purposes of patent procedure, hereinafter referred to as the 'Budapest Treaty`, shall be recognised".


Ainsi, selon l'article 13 de la directive, lorsqu'une invention porte sur de la matière biologique non accessible au public et ne pouvant être décrite dans la demande de brevet pour permettre à une personne du métier de réaliser l'invention, ou implique l'utilisation d'une telle matière, la description n'est réputée suffisante pour l'application du droit des brevets que si notamment la matière biologique a été déposée au plus tard le jour du dépôt de la demande de brevet auprès d'une institution ...[+++]

According to Article 13 of the Directive, where an invention involves the use of or concerns biological material which is not available to the public and which cannot be described in a patent application in such a manner as to enable the invention to be reproduced by a person skilled in the art, the description shall be considered adequate for the purposes of patent law only if the biological material has been deposited no later than the date on which the patent application was filed with a recognised depository institution [53].


La demande de brevet doit obéir à un certain nombre de conditions (dépôt de la matière biologique au plus tard le jour du dépôt de la demande de brevet auprès d'une institution de dépôt reconnue, transmission d'informations sur les caractéristiques de la matière biologique déposée, etc.).

The application for a patent must meet a certain number of conditions (the biological material has been deposited no later than the date on which the patent application was filed with a recognised depositary institution, transmission of information on the characteristics of the biological material deposited, etc.).


4. Après le dépôt des observations visées au paragraphe 2, qui sont signifiées à l'État membre intéressé ainsi qu'aux États et institutions visés au paragraphe 3, la Cour statue dans un délai d'un mois à compter du dépôt de la demande, l'avocat général entendu.

4. Following the lodging of the observations referred to in paragraph 2, which shall be served on the Member State concerned and on the States and institutions referred to in paragraph 3, the Court shall give its decision within a time-limit of one month from the lodging of the request and after hearing the Advocate General.


w