D'ailleurs, le docteur Bryce, surintendant médical général auprès du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien à l'époque, dont les rapports n'ont pas été publiés jusqu'en 1922, a affirmé que, dans l'Ouest du Canada seulement, de 1894 à 1908, de 35 p. 100 à 60 p. 100 des élèves ont péri dans les pensionnats.
In fact, Bryce, the general medical superintendent for Indian and Northern Affairs at the time, whose reports did not even get published until 1922, stated that between 1894 and 1908, 35% to 60% of students had died in residential schools in western Canada alone.