Nos témoins sont Jenilee Guebert, directrice de la recherche, Groupes du G8 et du G20, à l'École Munk des affaires internationales de l'Université de Toronto; Mike Leitold, membre du Movement Defence Committee de la Law Union of Ontario; le brigadier-général John Collin, chef d'état-major, Commandement Canada, au ministère de la Défense nationale et le surintendant Brian Adams, de la Peel Regional Police.
Appearing as witnesses, we have with us, from the University of Toronto's Munk School of Global Affairs, Jenilee Guebert, director of research, G-8 and G-20 groups; from the Movement Defence Committee of the Law Union of Ontario, Mike Leitold, member; from the Department of National Defence, Brigadier General John Collin, chief of staff of Canada Command; and from the Peel Regional Police, Superintendent Brian Adams.