- l'amendement 132 à l'article premier, paragraphe 1, point 9, qui exigerait la conformité avec la Convention d'Aarhus, notamment en ce qui concerne la participation du public, ainsi que les amendements 152 et 165 à l'article premier, paragraphe 1, point 10, qui remplaceraient les deux références à "l'air, l'eau et le sol" mentionnées dans le traité Euratom par une référence à "l'environnement";
- amendment 132 to Article 1, paragraph 1 - point 9, which would require conformity with the Aarhus Convention as regards, notably, public participation, and amendments 152 and 165 to Article 1, paragraph 1 - point 10 , which would replace two references to "air water and soil" taken from the Euratom Treaty by a reference to "the environment";
