Honorables sénateurs, comme on peut le constater, ces deux entreprises ont sacrifié le droit à la retraite de leurs employés en s'accaparant illégalement les surplus des caisses de retraite de leurs employés respectifs, ainsi qu'en prenant des congés de contribution.
Honourable senators, as we can see, these two businesses sacrificed their employees' right to retirement by illegally appropriating the pension plan surpluses of their respective employees, while also taking a holiday on premiums.