Traduction de «Sursalaire pour travail de surveillance » (Français → Anglais) :

3. Considers that it is essential to bear in mind that the central bodies provided for in the Regulation still have an important role to play in overseeing the work of the courts which have responsibility for dealing with requests under the Regulation and in resolving problems when they arise; points out that the European Judicial Network can help to solve problems which have not been resolved by the central bodies and that recourse to those bodies could be reduced if requesting courts were made more aware of the Regulation; takes the view that the assistance provided by the central bodies may be critical for small local courts faced w ...[+++]ith a problem relating to the taking of evidence in a cross-border context for the first time;

As part of our oversight role, we must insist that policy continuously focus on the achievement of the MDGs, which aim to alleviate some of the worst forms of poverty in the world.

caring for and assisting the mother during labour and monitoring the condition of the foetus in utero by the appropriate clinical and technical means;

caring for and assisting the mother during labour and monitoring the condition of the foetus in utero by the appropriate clinical and technical means;

- to care for and assist the mother during labour and to monitor the condition of the foetus in utero by the appropriate clinical and technical means;

The new publication, which supersedes the former Annual Economic Report, aims with its analysis to provide an important contribution to the Commission's ongoing surveillance of economic developments and policies in the Member States, the euro area and the EU.