Traduction de «Surveillance du moniteur cardiaque » (Français → Anglais) :

5. Welcomes the fact that the estimated amount affected by irregularities was 12.5% lower than in 2007; notes, nonetheless, that as in previous years the highest number of irregularities was recorded for television sets and monitors and accordingly calls on the Commission to keep a particularly close eye on those products and take the necessary steps to recover any own resources or interest due; calls, furthermore, on the Commission to foster an appropriate balance between physical checks at import and post-clearance audits of operators; calls on the Member States to supply better statistics in this area;

5. Welcomes the fact that the estimated amount affected by irregularities was 12.5% lower than in 2007; notes, nonetheless, that as in previous years the highest number of irregularities was recorded for television sets and monitors and accordingly calls on the Commission to keep a particularly close eye on those products and take the necessary steps to recover any own resources or interest due; calls, furthermore, on the Commission to foster an appropriate balance between physical checks at import and post-clearance audits of operators; calls on the Member States to supply better statistics in this area;

Sports injuries occur quite often under the supervision of coaches and during free-time activities.

I would also recommend the compulsory vetting of persons applying to work as teachers, coaches and youth supervisors for past sex offences.

It is equally important to make the institutions more accessible, to improve the monitoring of how aid is allocated, to provide physiotherapy services and psychological support across the board and to increase the number of certified therapists and instructors.

Mr. Dan McTeague: Mr. Sulzenko, does that mean your department is not aware of the fact that early workings applies to agricultural products, new pesticides, medical devices, heart monitoring, X-rays?