4. Avant que
la succursale d'une société de gestion ne commence son activité, les autorités compétentes de l'État membre d'a
ccueil disposent de deux mois à compter de la réception des informations visées au paragraphe
2 pour organiser la surveillance de la société de gestion et pour indiquer, le cas échéant, les conditions dans lesquelles, pour de
s raisons d'intérêt général ...[+++], cette activité doit être exercée dans l'État membre d'accueil, y compris les règles visées aux articles 44 et 45 en vigueur dans l'État membre d'accueil et les règles de conduite à respecter en cas de prestation du service de gestion de portefeuilles mentionné à l'article 5, paragraphe 3, ainsi qu'en cas de services de conseil en investissement et de dépôt.4. Before the branch of a management company starts business, the competent authorities of the host Member State shall, within two months of receiving the information referred to in paragraph 2, prepare for the supervision of the management company and, if necessary, indicate the conditions,
including the rules mentioned in Articles 44 and 45 in force in the host Member State and the rules of conduct to be respected in the case of provision of the p
ortfolio management service mentioned in Article 5(3) and of investment advisory servic
...[+++]es and custody, under which, in the interest of the general good, that business must be carried on in the host Member State.
