Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contrôle de post-commercialisation
LSCPT
OSCPT
Plan de surveillance après commercialisation
Poste de superviseur
Poste de supervision
Poste de surveillant
Superviser les travailleurs postés
Supervision du travail en équipe
Surveillance après la mise sur le marché
Surveillance post-approbation
Surveillance post-commercialisation
Surveiller le travail en équipe
Surveiller les travailleurs postés

Traduction de «Surveillance post-commercialisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
surveillance post-commercialisation [ surveillance post-approbation ]

post-market surveillance [ post-marketing surveillance ]


surveillance post-commercialisation

post-marketing surveillance


surveillance après la mise sur le marché | surveillance post-commercialisation

post market monitoring | post-market surveillance


plan de surveillance après commercialisation

post-market surveillance plan


contrôle de post-commercialisation

post-market monitoring


poste de surveillant [ poste de supervision | poste de superviseur ]

supervisory position


superviser les travailleurs postés | surveiller le travail en équipe | supervision du travail en équipe | surveiller les travailleurs postés

supervise staff work on different shifts | supervise the work of staff during different shifts | oversee staff duties across different shifts | supervise the work of staff on different shifts


surveiller la conformité avec les normes de l'UE relatives à la commercialisation de légumes

monitor compliance with the EU marketing standards for vegetables | oversee compliance with EU marketing standards for vegetables | monitor compliance with EU marketing standards for a vegetable | monitor compliance with EU marketing standards for vegetables


Loi fédérale du 6 octobre 2000 sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication [ LSCPT ]

Federal Act of 6 October 2000 on the Surveillance of Postal and Telecommunications Traffic [ SPTA ]


Ordonnance du 31 octobre 2001 sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication [ OSCPT ]

Ordinance of 31 October 2001 on the Surveillance of Post and Telecommunications [ SPTO ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(10) La législation de l’Union relative aux médicaments, aux dispositifs médicaux, aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro et aux substances d’origine humaine contient des dispositions particulières visant à garantir la sécurité post‑commercialisation sur la base, notamment, des systèmes de vigilance et de surveillance du marché spécifiques à ce secteur.

(10) Union legislation concerning medicinal products, medical devices, in vitro diagnostic medical devices and substances of human origin contain special provisions to ensure post-market safety based in particular on sector-specific vigilance and market surveillance systems.


La nouvelle loi qui a été adoptée aux États-Unis en septembre 2007, le Food and Drug Administration Amendment Act, reconnaît l'importance de la surveillance post-commercialisation en donnant explicitement à la FDA le pouvoir d'exiger que les fabricants, dans certaines conditions, fassent des changements aux étiquettes d'un médicament si on a décelé un problème d'innocuité après la commercialisation; de faire des études post-commercialisation et des essais cliniques pour répondre aux questions d'innocuité des médicaments et de mettre en oeuvre des stratégies d'atténuation et d'évaluation du risque pour les médicaments d'ordonnance.

New legislation passed in the United States in September of 2007, the Food and Drug Administration Amendments Act, recognizes the importance of post-marketing drug safety by explicitly granting FDA the authority to require companies, under certain conditions, to make post-marketing safety-related labelling changes; to perform post-marketing studies and clinical trials to answer drug safety questions; and to implement risk evaluation and mitigation strategies for prescription products.


Je sais que nous n'avons pas le temps d'aborder toute cette question aujourd'hui, mais j'aimerais que vous nous parliez de ce que tout cela signifie du point de vue de la surveillance post-commercialisation et du projet de loi C-51, qui traite justement, semble-t-il, de la surveillance post-commercialisation.

I know we don't have time to get into that whole issue here today, but I would like you to relate that to what we're dealing with in terms of post-market surveillance and with respect to Bill C-51, which is actually about post-market surveillance, supposedly.


Nous pensons que Santé Canada a pris d'excellentes initiatives ces dernières années, notamment en mettant sur pied la surveillance post-commercialisation, en y faisant participer pleinement les patients et en élaborant le cadre d'homologation progressive qui offre la possibilité non seulement d'une surveillance post-commercialisation, mais aussi d'une participation continue.

We think that Health Canada has done some very significant things over the past few years, including setting up the post-market, engaging patients fully, and developing the progressive licensing framework that sets up an ongoing opportunity to no longer call it just post-market surveillance, but to have ongoing input.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vous y trouverez plus de détails sur la question dont nous allons parler ce matin. Les améliorations apportées au cours des dernières années pour renforcer la surveillance post-commercialisation qui intéresse surtout votre comité, comprennent notamment une meilleure supervision des essais cliniques, l'amélioration des méthodes d'évaluation et de surveillance des produits commercialisés et une surveillance plus stricte du respect de la loi et une application plus stricte de celle-ci.

Improvements made in the past few years to strengthen post-market surveillance, which is of most interest to this committee, include enhanced clinical trial oversight, strengthened assessment and surveillance of marketed products, and strengthened compliance and enforcement.


Pour l'essentiel, voilà en quoi consistent les activités de surveillance post-commercialisation auxquelles nous nous prêtons à la Direction des produits de santé commercialisés sous la direction du Dr Turner.

So post-market surveillance is basically the activities that do that, which is what we do in the marketed health products directorate that Dr. Turner is responsible for.


au point 3.1, sixième tiret, les mots «système de surveillance post-commercialisation» sont remplacés par les mots «système de surveillance après commercialisation incluant les dispositions visées à l'annexe VII».

in the sixth indent of Section 3.1, the words ‘post-marketing surveillance system’ shall be replaced by the words ‘post-marketing surveillance system including the provisions referred to in Annex 7’.


au point 3.1, sixième tiret, les mots «système de surveillance post-commercialisation» sont remplacés par les mots «système de surveillance après commercialisation incluant les dispositions visées à l'annexe VII»;

in the sixth indent of Section 3.1, the words ‘post-marketing surveillance system’ shall be replaced by the words ‘post-marketing surveillance system including the provisions referred to in Annex 7’;




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Surveillance post-commercialisation ->

Date index: 2023-10-23
w