Nous accueillons aujourd’hui, du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, M. John McBain, sous-ministre adjoint à la Direction générale des biens immobiliers, M. Frank Brunetta, sous-ministre adjoint à la Direction générale de la surveillance, et M. Rick DeBenetti, directeur général des Services généraux.
We have with us, from the Department of Public Works and Government Services, Mr. John McBain, assistant deputy minister, real property branch; Mr. Frank Brunetta, assistant deputy minister, departmental oversight branch; and Mr. Rick DeBenetti, director general, corporate services.