– (PT) S’il est une chose que nous avons tous apprise de la crise récente, indépendamment de nos convictions politiques ou conceptions du monde, c’est la nécessité de réformer la structure de surveillance institutionnelle en créant des organes européens et, partant, de repenser toute notre conception de la surveillance macro et microéconomique.
– (PT) If there is one thing that we have all learnt from the recent crisis, irrespective of our political convictions or worldviews, it is the need to reform the institutional supervision structure by creating European bodies and, in so doing, to rethink the whole concept of macro- and micro-economic supervision.