(5) Les détails du matériel d’extinction d’incendie des navires de charge neufs d’une jauge brute de plus de 15 tonneaux mais d’une longueur d’au plus 80 pieds seront présentés au surveillant divisionnaire de la région où le navire subit sa première inspection et, à la fin de la première inspection, les détails acceptés par le surveillant divisionnaire seront expédiés au président pour les archives.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(5) Particulars of the fire-extinguishing equipment for new non-passenger ships over 1five tons, gross tonnage, but not over 80 feet in length shall be submitted to the Divisional Supervisor for the area where the ship is undergoing its first inspection and, on completion of the first inspection, the particulars that have been accepted by the Divisional Supervisor shall be forwarded to the Chairman for record purposes.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Dans le cas des navires à passagers neufs d’une jauge brute de plus de cinq tonneaux, mais d’une longueur d’au plus 18,3 m, seuls les plans que le surveillant divisionnaire jugera nécessaires seront présentés au président.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) In the case of new passenger ships over five tons, gross tonnage, but not over 18.3 m in length, only those plans that the Divisional Supervisor considers necessary shall be submitted to the Chairman.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Un surveillant divisionnaire pourra dispenser toute personne de la présentation de plans dans le cas d’un navire d’une jauge brute d’au plus cinq tonneaux.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) A Divisional Supervisor may exempt any person from submitting any plans for a ship not over five tons, gross tonnage.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Les navires d’une jauge brute d’au plus cinq tonneaux, qui transportent plus de 12 passagers, subiront l’inspection annuelle du matériel d’extinction d’incendie prévue à l’article 11 dans la mesure jugée convenable par le surveillant divisionnaire.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Ships not over five tons, gross tonnage, that carry more than 12 passengers shall undergo annual inspection of fire-extinguishing equipment as set forth in section 11 to the extent considered appropriate by the Divisional Supervisor.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(4) Si le navire doit être construit au-delà des limites de la région d’inspection du surveillant divisionnaire, les plans mentionnés au paragraphe (1) seront présentés en quatre exemplaires.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) Where a ship is to be constructed beyond the limits of the area inspected by a Divisional Supervisor, the plans described in subsection (1) shall be submitted in quadruplicate.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Néanmoins, bien que tous les objectifs n'aient pu être atteints dans les délais fixés par les parties, d'importants progrès ont été réalisés en ce qui concerne les objectifs stratégiques définis, plus particulièrement un suivi, un contrôle et une surveillance renforcés des pêcheries, et la capacité d'inspection en matière sanitaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

However, despite the only partial achievement of the objectives within the time frame established by the parties, important progress has been made on agreed strategic objectives, most notably in relation to strengthened fisheries monitoring control and surveillance, and sanitary inspection capacity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-13]

2. Dans le cas de navires équipés d’un système de surveillance des navires par satellite (VMS), les États membres vérifient, à partir des données VMS et sur la base d’un échantillonnage représentatif, que les informations reçues au centre de surveillance des pêcheries (CSP) correspondent aux activités consignées dans les journaux de bord.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

2. For vessels fitted with a vessel monitoring system (VMS), Member States shall verify, based on a representative sampling, that the information received at the fisheries monitoring centres (FMC) corresponds to activities recorded in the logbook by using VMS data.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

8. accorde une importance particulière au premier groupe d'actions, qui visent à utiliser plus efficacement les moyens nationaux d'inspection et de surveillance, sur des pêcheries ou des unités de population sélectionnées, et qui doivent faire l'objet d'une analyse et d'un débat associant toutes les parties intéressées, y compris les organisations de pêcheurs, les producteurs, les armateurs et les autorités nationales;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

8. Lays particular stress on the first group of measures, aimed at achieving a more effective use of national inspection and surveillance resources in selected fisheries or population units; points out that these need to be examined and debated by all the interested parties, including fishermen's organisations, producers, vessel owners and national authorities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

Mais il est également important de prendre des mesures qui visent à utiliser plus efficacement les moyens nationaux d’inspection et de surveillance sur des pêcheries ou des unités de population sélectionnées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

It is just as important, however, to take measures to achieve a more effective use of national inspection and surveillance resources in selected fisheries or population units.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

Ainsi, il convient de noter en particulier le premier groupe d'actions, qui visent à utiliser plus efficacement les moyens nationaux d'inspection et de surveillance, sur des pêcheries ou des unités de population sélectionnées, lesquelles doivent faire l'objet d'une analyse et d'un débat associant toutes les parties intéressées, notamment les organisations de pêcheurs, les producteurs, les armateurs et les autorités nationales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-05]

Particular stress needs to be laid on the first group of measures, which are aimed at achieving a more effective use of national inspection and surveillance resources in selected fisheries or population units; these should be examined and debated by all the interested parties, including fishermen's organisations, producers, vessel owners and national authorities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-05]

D'autres ont cherché : centre de surveillance des pêcheries surveillant divisionnaire des pêcheries surveillant divisionnaire de la circulation surveillant divisionnaire de la plongée surveillante divisionnaire de la plongée surveiller des pêcheries Surveillant divisionnaire des pêcheries

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Surveillant divisionnaire des pêcheries ->

Date index: 2022-02-01