De plus, comme nous l'avons dit, dans le contexte de la surveillance que nous allons faire de l'entente et de la surveillance que nous allons faire du système américain et de la façon dont il se conforme à des articles de la LIPR lorsqu'elle traite de l'entente sur les tiers pays sûrs, nous sommes résolus à continuer de surveiller tout développement stratégique aux États-Unis qui pourrait mettre cela en cause.
Also, as we said, in the context of the monitoring we're going to do of the agreement and the monitoring we're going to do of the U.S. system and how it complies with sections of IRPA when it deals with safe country agreements, we are committed to continue to monitor any policy development in the U.S. that could put that into question.
