La commission nationale des prix de l'énergie serait chargée par le gouvernement de surveiller, de superviser et, oui, de régulariser le prix de vente de l'huile de chauffage, du carburant, du diesel, et cetera.
The national energy price commission would be struck by government to monitor, oversee and, in fact, yes, regulate the energy costs for oil, gas, diesel, et cetera.