Inversement, à la demande d’un prêteur, le Ministre peut relever le plafond, mais son pouvoir discrétionnaire est limité à trois millions de dollars (par. 6(3)).
Alternatively, upon application by a lender, the Minister may increase the limits, although the Minister’s discretion is limited to $3 million in section 6(3).