Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dépression endogène sans symptômes psychotiques
Faim morbide et somnolence périodiques
Hypersomnie et mégaphasie périodiques
Hypersomnie périodique
Obésité morbide
Quartier lépreux
Quartier morbide
Symptôme de carence
Symptôme de déficience
Symptôme de maladie
Symptôme morbide
Syndrome de Kleine-Levin

Traduction de «Symptôme morbide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


symptôme de maladie | symptôme morbide

disease symptom


Définition: Modification de la personnalité, persistant au moins deux ans, imputable à l'expérience traumatique d'une maladie psychiatrique sévère. Le changement ne peut pas s'expliquer par un trouble antérieur de la personnalité et doit être différencié d'une schizophrénie résiduelle et d'autres états morbides consécutifs à la guérison incomplète d'un trouble mental antérieur. Ce trouble se caractérise par une dépendance et une attitude de demande excessives vis-à-vis des autres, par la conviction d'avoir été transformé ou marqué par la maladie au point de ne pas parvenir à établir ou maintenir des relations interpersonnelles étroites e ...[+++]

Definition: Personality change, persisting for at least two years, attributable to the traumatic experience of suffering from a severe psychiatric illness. The change cannot be explained by a previous personality disorder and should be differentiated from residual schizophrenia and other states of incomplete recovery from an antecedent mental disorder. This disorder is characterized by an excessive dependence on and a demanding attitude towards others; conviction of being changed or stigmatized by the illness, leading to an inability to form and maintain close and confiding personal relationships and to social iso-lation; passivity, reduced interests, and diminished involvement in leisure activities; persistent complaints of being ill, w ...[+++]


Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs, l'épisode actuel étant sévère, sans symptômes psychotiques (F32.2), en l'absence de tout antécédent de manie. | Dépression:endogène sans symptômes psychotiques | majeure récurrente, sans symptômes psychotiques | vitale récurrente, sans symptômes psychotiques | Psychose maniaco-dépressive, forme dépressive, sans symptômes psychotiques

Definition: A disorder characterized by repeated episodes of depression, the current episode being severe without psychotic symptoms, as in F32.2, and without any history of mania. | Endogenous depression without psychotic symptoms Major depression, recurrent without psychotic symptoms Manic-depressive psychosis, depressed type without psychotic symptoms Vital depression, recurrent without psychotic symptoms


symptôme de carence | symptôme de déficience

deficiency symptom


symptôme de carence | symptôme de déficience

deficiency symptom


Définition: Troubles épisodiques, dans lesquels des symptômes affectifs et des symptômes schizophréniques sont conjointement au premier plan de la symptomatologie, mais ne justifient pas un diagnostic ni de schizophrénie, ni d'épisode dépressif ou maniaque. Les affections au cours desquelles des symptômes affectifs sont surajoutés à une maladie schizophrénique pré-existante, ou vont de pair ou alternent avec des troubles délirants persistants d'un type différent, sont classés sous F20-F29. La présence de symptômes psychotiques non congruents à l'humeur, au cours des troubles affectifs, ne justifie pas un diagnostic de trouble schizo-affe ...[+++]

Definition: Episodic disorders in which both affective and schizophrenic symptoms are prominent but which do not justify a diagnosis of either schizophrenia or depressive or manic episodes. Other conditions in which affective symptoms are superimposed on a pre-existing schizophrenic illness, or co-exist or alternate with persistent delusional disorders of other kinds, are classified under F20-F29. Mood-incongruent psychotic symptoms in affective disorders do not justify a diagnosis of schizoaffective disorder.




quartier morbide [ quartier lépreux ]

blighted district


syndrome de Kleine-Levin [ hypersomnie et mégaphasie périodiques | faim morbide et somnolence périodiques | hypersomnie périodique ]

Kleine-Levin syndrome
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
À cela s’ajoutent au moins quatre autres symptômes caractéristiques de la dépression comme la perturbation, la fatigue ou la perte d’énergie, la perte d’appétit, des fluctuations de poids, la diminution de la concentration, la difficulté de penser et de prendre des décisions, ainsi que des pensées morbides récurrentes.

This is accompanied by four or more other symptoms characteristic of depression such as disturbance, fatigue or loss of energy, appetite and weight loss or gain, decreased ability to concentrate, think, and make decisions, and recurrent thoughts of death.


Nicholas et Jonathan sont des enfants de 10 ans qui vivent en Ontario et qui sont atteints du syndrome de Prader- Willi, une maladie génétique rare à multiples symptômes, qui comprend fréquemment l'obésité morbide à cause d'un appétit insatiable, une déficience intellectuelle et une petite taille à cause de faibles niveaux d'hormones de croissance.

Nicholas and Jonathan are 10-year-olds living in Ontario and diagnosed with Prader-Willi Syndrome, a rare genetic disorder resulting in multiple symptoms but most frequently includes morbid obesity because of insatiable appetite, intellectual disability and short stature due to low levels of growth hormone.


w