Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acte synallagmatique
Bilatéral
Construction synallagmatique
Contrat bilatéral
Contrat bilatéral imparfait
Contrat multilatéral
Contrat plurilatéral
Contrat synallagmatique
Contrat synallagmatique imparfait
Promesse bilatérale de vente
Promesse synallagmatique de vente
Synallagmatique

Traduction de «Synallagmatique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




contrat synallagmatique imparfait

imperfect bilateral contract | imperfect synallagmatic contract


contrat synallagmatique [ contrat bilatéral | contrat plurilatéral | contrat multilatéral ]

indenture [ bilateral contract | synallagmatic contract ]


promesse synallagmatique de vente | promesse bilatérale de vente

agreement of purchase and sale


contrat bilatéral imparfait | contrat synallagmatique imparfait

contractus bilateralis inaequalis


contrat bilatéral | contrat synallagmatique

bilateral contract | reciprocal contract




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. Jewett: Il s'agirait d'un contrat synallagmatique entre les parties, tout à fait légal.

Mr. Jewett: It may be effective as between the parties; it may be a legal contract.


Ce qui allait ensuite donner naissance au Canada, c'est ce compromis politique duquel un véritable partenariat synallagmatique verrait le jour.

This political compromise would later give rise to Canada and a true synallagmatic partnership.


Elle répond que "la Commission ne peut cependant imposer à la Région wallonne d'agir selon les critères de l'opérateur privé en économie de marché qui incluent la conclusion de contrats synallagmatiques et lui dénier en même temps le droit d'apporter à son cocontractant la sécurité juridique qu'il est en droit d'attendre".

It answers that "the Commission cannot however force the Walloon Region to act according to the criteria of the private operator in a market economy, which include the conclusion of synallagmatic contracts, and at the same time deny its right to give its co-contractor the legal security that it has the right to expect".


En l'espèce, il ne saurait être contesté qu'il existe entre la banque et son cocontractant un rapport juridique synallagmatique dans le cadre duquel les deux parties à l'opération s'engagent réciproquement à céder des montants dans une certaine devise et à en recevoir la contre-valeur dans une autre devise.

In the present case, it cannot be disputed that a bilateral legal relationship exists between the Bank and its counterparty under which the two parties to the transaction give reciprocal undertakings to transfer amounts in a given currency and to receive the countervalue in another currency.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette recommandation vise à éliminer toute forme de contrat synallagmatique, de travail forcé ou de pratiques assimilables à l'esclavage, qui confère des pouvoirs excessifs aux employeurs et qui met les travailleurs, particulièrement les travailleuses, à la merci des exactions, des actes de violence et des atteintes à leurs droits élémentaires.

This is a recommendation seeking to eliminate any system or form of indenture, bonded labour, or slavery-like practices that gives excessive power to employers and makes workers, particularly women, vulnerable to various forms of abuse and violence and the violation of their rights.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Synallagmatique ->

Date index: 2023-01-04
w